中英互译
temper
英 /ˈtempə(r)/美 /ˈtempər/
基本释义
- n.坏脾气，暴躁脾气；心情，情绪；怒气，火气；<正式>（时代的）气息，特征；（人或动物的）性格，性情；（钢等的）硬度，回火性；沉着，冷静
- v.使缓和，使温和；使（金属）回火，锻造；给（钢琴等）调音，调整（音阶）；回火，调和
复数tempers
第三人称单数tempers
现在分词tempering
过去式tempered
过去分词tempered
高中CET4CET6考研IELTSTOEFLGRESAT
词语例句
坏脾气，暴躁脾气n.
As the debate went on, tempers began to fray.
随着辩论的继续，火气就上来了。
He must learn to control his temper.
他得学会捺住性子。
心情，情绪n. (sing.)
Come back when you're in a better temper.
心情好些时再回来。
怒气，火气n. (sing.)
四级She says awful things when she's in a temper.
她一发脾气说话就难听。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他或她的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴，给组织造成直接或间接的损失。
<正式>（时代的）气息，特征n. (sing.)
The works of this famous painter capture the temper of the times.
这名著名画家的作品抓住了时代的气息。
- All at once she lost her temper.她突然大发脾气。来自《牛津词典》
- She has a vicious temper.她性情暴虐。来自《牛津词典》
- She has a filthy temper.她脾气暴躁。来自《牛津词典》
相关短语
- bad temper坏脾气；暴躁
- temper mill平整机
- hot temper急躁的脾气
- in a temper在盛怒之下；发着脾气
- lose your temper发脾气
- temper justice with mercy恩威并施
- lose one's temper发脾气；发怒；发努；生气
- temper brittleness回火脆性；表面硬化处理；回水坚性
- temper colour回火颜色；回火色；回火色彩；回火脸色
- keep one's temper忍住性子；忍耐；别发火；强压怒火
- temper hardening回火硬化；回火硬度
词语扩展
n.
脾气；（钢等）[机]回火；性情；倾向
vt.
[机]使回火；锻炼；调和；使缓和
adj.
adv.
n.
- nature/complexion/personality/disposition/character/temper
- nature指天生的、不可改变性格。
- complexion指由思维方式、态度和情绪所决定的本质特征。
- personality主要指一个人稳定的心理特征。
- disposition书面用词，指人的主要爱好或思想、精神方面的重要习性、气质。也可指短暂的情绪。
- character指对个性或人格所作出的客观评价，常常与道德有关。
- temper指从感情方面体现出来，决定处理问题或应付形势的方式的性格或性情，这种性情可以是暂时的也可以长久的。
词义分布
脾气
80.6%
回火
5.4%
性情
4.6%
心情
2.8%
锻炼
2%
性子
1.7%
锤炼
1.5%
调和
1.1%
砥砺
0.5%
英英释义
- n.a sudden outburst of anger
- n.a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
- n.a disposition to exhibit uncontrolled anger
- n.the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
- v.toughen (steel or glass) by a process of gradually heating and cooling
- v.harden by reheating and cooling in oil
短语
- 坏脾气；脾气大to become angry very easilyTheir mother had a terrible temper.他妈妈脾气不好，凶得很。
- 在生气；在气头上angryI was in a temper last night because I was so tired.我昨晚因为太累了，情绪不好。
- 发脾气to suddenly become angry
词源
- temper脾气，情绪；发火，发怒；回火度，韧度来源于拉丁语动词temperare(混合,使温和)。
- temper回火，管控，调和，调节来自拉丁语 temperare,调节，管控，掌握火候，把控时间，来自 tempus,时间，词源同 temporal. 比喻用法，即掌握好时间。
- temper脾性，性情，脾气，火气，怒火来自 temper,调和。在中世纪医学理论特指人体内的四种体液的组合或融合，即血液，黏液， 胆汁液，黑胆汁，这四种体液的组合决定了人的脾性和性情，因而引申诸相关词义。词义火 气缩写自 bad temper.更多参照 humor 词源。