中英互译
tease
英 /tiːz/美 /tiːz/
基本释义
- v.取笑,嘲笑;逗弄(动物);(尤指性方面)挑逗,撩拨;哄,逗;拨,分离;梳理(羊毛、头发等);<美>(为了使头发显厚)回梳
- n.爱开玩笑的人,爱戏弄别人的人;玩笑,戏弄;卖弄风骚的人;<非正式>激起兴趣的广告
复数teases
第三人称单数teases
现在分词teasing
过去式teased
过去分词teased
高中CET6考研IELTSGRE
词语例句
取笑,嘲笑vt.&vi.
He teased me mercilessly about going Hollywood.
他无情地取笑我想去好莱坞。
Don't get upset—I was only teasing.
别不高兴,我只是在逗你玩。
逗弄(动物)vt.
You'd better stop teasing the dog.
你最好别再招惹那条狗。
(尤指性方面)挑逗,撩拨vt.
When he woke up she kissed and teased him.
当他醒来时,她亲吻他并挑逗他。
哄,逗vt.&vi.
Stop teasing me and tell me what your surprise is.
别逗我了,告诉我你的惊喜是什么。
My brother likes to tease.
我弟弟喜欢逗乐子。
- It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.逗你妹妹玩是一回事,但打她那就另当别论了。来自《牛津词典》
- They tease him; the bubble bursts!他们取笑它;肥皂泡破了!
- Other children often tease him because of his long hair.因为他的长头发,其他孩子经常取笑他。
相关短语
- tease sb. about取笑某人……
- tease sth. out把某物分离出来
- tease out sth.找出某物
- tease willfully故意地逗弄
- tease insultingly侮辱性地逗弄
- The Big Tease天才的玩笑;大玩笑;无敌大斗发;牛人的打趣
- Tease Apart Inheritance分解继承层次;梳理并分解继承体系;分解继续层次;疏理并分解继承体系
- Tease Me Please Me取笑我取悦我;取笑我媚谄我;讽刺我媚谄我
- Tease Me对我若即若离;徐仁国;排豆;取笑我
- Tease me all night long整晚取悦我;快来整晚取悦我;快来整晚欢喜我
词语扩展
词义分布
戏弄
22.7%
取笑
21.5%
逗
20.2%
梳理
10.4%
捉弄
8%
缠着
4.3%
打趣
3.7%
欺负
3.7%
逗弄
3.1%
挑逗
2.5%
英英释义
- n.someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
- n.a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
- n.the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
- v.annoy persistently
- v.harass with persistent criticism or carping
- v.to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
- v.to laugh at someone or make jokes about them in order to embarrass or annoy them
嘲笑;取笑- Amber's brothers are always teasing her.安伯的哥哥们总是取笑她。
词源
- tease梳理羊毛,逗弄,取笑来自古英语 taesan,拔出,梳理,特指粗鲁的梳理羊毛,来自 Proto-Germanic*taisijan,分开, 拉,扯,来自 PIE*dai,分开,可能来自 PIE*da,分开,词源同 deal,time.后引申词义逗弄,取 笑等。
- teaseFrom Middle English tesen, from Old English tǣsan (“to tease”), from Proto-Germanic *taisijaną (“to separate, tug, shred”), from Proto-Indo-European *dāy- (“to separate, divide”). Cognate with West Frisian tiezje, tiizje (“to baffle, perplex”), Dutch tezen (“to pull, tug, scratch”), German zeisen (“to pluck, pluck apart”), Danish tæse (“to tease”). Related to touse, tose.