中英互译

tariff

英 /ˈtærɪf/美 /ˈtærɪf/

基本释义

复数tariffs

第三人称单数tariffs

现在分词tariffing

过去式tariffed

过去分词tariffed

CET6考研IELTSTOEFLGMAT商务英语

（政府对进出口货物征收的）关税，关税表cn.
- America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.
  美国想要取消电子类产品的关税。
（旅馆、饭店或服务公司的）价目表，收费表cn.
- Recently, some hotels have lowered their tariffs by between 20 and 40 per cent.
  最近，一些酒店已将收费表的价格降低了20%到40%。
<英，法律>量刑标准cn.
- It means that prisoners may spend several years more in prison than was justified by the tariff.
  这意味着囚犯在监狱中的时间可能比他们根据量刑标准算出的刑期还要多几年。
按税率定……的价格vt.
- According to the law, all of these services are tariffed by time.
  按照法律规定，这些服务全都是按时间定价的。

Mr. McCain argued that the tariff on imported ethanol of 54 cents per gallon should be scrapped.
麦凯恩先生认为应该取消每加仑54美分的乙醇进口关税。
If the tariff were lifted and unprocessed cashew were sold at world market prices, more farmers could profit by growing cashews.
如果关税被取消，未加工的腰果以国际市场价格出售，那么更多的农民可以通过种植腰果获利。
Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order to ensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
克兰对出口未经加工的腰果征收高额关税，以确保腰果销往国内加工厂。

关税

98.4%

价格表

0.5%

费率表

0.5%

征收关税

0.5%

tariff（关税）：向外国商船索取买路费的直布罗陀城市Tarifa
直布罗陀海峡是连接地中海和大西洋的咽喉要道，自古以来一直是兵家必争之地。公园711年，信奉伊斯兰教的北非摩尔人渡过直布罗陀海峡，大举进犯欧洲，击败当时位于西班牙的西哥特王国后继续向法国进军。被当时法兰克共相“铁锤查理”击败后，摩尔人在西班牙地区盘踞了七个多世纪，将伊斯兰文化传播至欧洲。摩尔人军队渡过直布罗陀海峡后，一位名叫Tarif Ben Malluk的将军攻占了海峡北边的一座小镇并在此修建城堡，这座小镇因而得名Tarifa。Tarifa距离海峡仅21英里，地势险要，易守难攻，摩尔人以此为据点控制了直布罗陀海峡，并向经过直布罗陀海峡的来往商船索要买路费，其金额与商船上所在货物价值总额成比例，这就是关税的由来，而表示关税的英语单词tariff就来自城市Tarifa的名字。 tariff： ['trf] n.关税，关税表，税率表，收费表vt.征收关税，定税率
tariff关税，价目表，收费表
来自意大利语 tariffa,关税，价目表，来自拉丁语 tarifa,价目表，来自阿拉伯语 ta'rif,通知，费用目录，来自 ta-,表名词，arafa,使知道，使知晓。引申诸相关词义。