中英互译
take part in
基本释义
- 积极参与某事与其他人一起：指主动参与某项活动或事件，与其他人一同参与。
双语例句
- I was quite sulky, so I didn't take part in much.我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The officer refused to let his men take part in the operation.这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。来自《牛津词典》
- Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.已选定六个剧团参加今年的戏剧节。来自《牛津词典》
网络短语
- join take part in参加
- take part in the race参加比赛；一部分采取的种族；在比赛中的一部分；参加赛跑
- take part in the competition参加竞赛；参加比赛；参加对竞争；参加比赛的一部分
- take part in activities参加活动
- take part in sports meeting参加运动会
词语扩展
- take part in/attend/participate/join
- take part in侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。
- attend侧重参加或出席会议或学术活动等。
- participate正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。
- join普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。
- take part in/join in/join
- take part in参加大型的活动He joined the army five years ago.
- join in参加小型的活动, join sb. in；
- join加入某个组织,并成为其中的一员；
词义分布
参加
71%
参与
29%