中英互译
simultaneous
英 /ˌsɪm(ə)lˈteɪniəs/美 /ˌsaɪm(ə)lˈteɪniəs/
基本释义
- adj.同时发生的，同步的
CET6考研IELTSTOEFLGREGMATSAT
词语例句
同时发生的，同步的adj.
There were several simultaneous attacks by the rebels.
反叛者同时发动了几起攻击。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是比较困难的，它需要把说话者的语言或多或少地翻译成另一种语言。
- Some hypotheses fail to account for simultaneous extinctions on land and in the seas.有些假说不能解释同时发生在陆地和海洋的灭绝。
- A lack of flow is characterized by, interruptions, simultaneous speech or mutual silences.缺乏心流的特征是打断、同时讲话或相互沉默。
- With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.在做同声传译时，你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
相关短语
- simultaneous equations方程组；联立方程；联立方程组；联立方程式
- simultaneous interpretation同步口译
- Simultaneous Interpreter同声传译员；同声传舌人；同声译员
- simultaneous interpreting同传
- simultaneous contrast同时对比；视场对比；同时性对比；同时对比效应
词语扩展
adj.
同时的；联立的；同时发生的
词义分布
同时的
87.1%
联立
4.8%
同时发生的
4%
同时进行
3.5%
平行
0.6%
英英释义
- adj.occurring or operating at the same time
词源
- simultaneous同时出现的，同时操作的，同时进行的，同步的词根词缀： simult(-simul-)同时 + -aneous形容词词尾
- simultaneous同时的，同步的来自拉丁语 simul,同一时间，词源同 same,simulate,-taneous,形容词后缀，衍生自 spontaneous. 引申词义同时的，同步的。
- simultaneousFrom Medieval Latin simultaneus, from simultim (“at the same time, extended”), from Latin simul (“together, at the same time”); compare similar.