servant

She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.

若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。

Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.

当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们会出于惊奇而安静下来。

As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.

随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，料理家务成为了受教育阶层关心的问题。

His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.

他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。

He was willing to make himself a servant of his art.

他甘愿献身于自己的艺术。

Indeed, our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality, and to develop outdated skills in interacting with outdated machines.

事实上，我们的学校和大学是结构化的，目的是将学生培养成听话的、服从理性的人，并教给他们一些过时的技能来和过时的机器互动。