separation

He believes in the separation of the races.

他信奉种族隔离政策。

The equal protection clause of the US Constitution prohibits separation of students by sex in public education.

美国宪法中的平等保护条款禁止在公共教育中按性别对学生进行隔离。

They were reunited after a separation of more than 20 years.

他们离别20多年后又重聚首。

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.

她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。

Our short-lives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.

我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。

They agreed to a trial separation.

他们同意尝试一次分居。

What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession.

不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升。