累计查询 0.00 亿次

中英互译

restless

英 /ˈrestləs/美 /ˈrestləs/

基本释义

adj.
坐立不安的，不耐烦的；不满足现状的，求变的；得不到休息的，没有睡眠的

比较级more restless

最高级most restless

CET6考研GRE

词语例句

坐立不安的，不耐烦的adj.
- My father seemed very restless and excited.
  我父亲似乎非常坐立不安和兴奋。
- They appear restless.
  他们显得焦躁不安。
不满足现状的，求变的adj.
- Working here for 2 years, she was getting restless and wanted to return to Japan.
  在这里工作了两年，她有些呆不住了，想回日本。
得不到休息的，没有睡眠的adj.
- I had a restless night yesterday.
  我昨晚一夜未眠。

They all felt restless and unsettled.
他们都感到焦躁不安。
来自《牛津词典》
My father seemed very restless and excited.
我父亲似乎非常坐立不安和兴奋。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。
来自《柯林斯英汉双解大词典》

网络短语

The Young and the Restless
年轻和躁动不安的一族；后生可畏；俏皮战士；不安分的青春
Each restless heart
每颗悸动的心；每一颗悸动的心；残缺的心；每一颗悸动不安的心
The Restless
中天；不知疲倦地；英文片名
Restless legs Syndrome
不安腿综合征；腿综合征；不宁腿综合征；不宁腿症候群
restless leg syndrome
不宁腿综合征；不宁腿症候群；下肢不宁综合征；症候群

词语扩展

adj.

storm-tossed twitchy

焦躁不安的；不安宁的；得不到满足的

adj.

restive倔强的；难驾御的；不安宁的

restful宁静的；安静的；给人休息的

adv.

restlessly不安地；慌张地

restfully平安地；安静地

n.

rest休息，静止；休息时间；剩余部分；支架

restlessness坐立不安；不安定

restfulness宁静；安憩

uneasy/impatient/nervous/restless
- uneasy通常指因焦虑、疑惑或危险而产生的不安。
- impatient指在心情或情绪上不能克制某种刺激或不适，或缺乏某种容忍与谅解而表现出焦急不安。
- nervous普通用词，常指内心的紧张心态或生来就容易激动的性格。
- restless多指经常的、毫无目的行动或活动，也常指思想上的焦躁不安。

词义分布

不安的

48.3%

焦躁不安的

14.8%

不安分的

9.6%

不宁

8.3%

躁动的

4.3%

烦躁的

3.9%

好动

3.5%

不安宁的

2.6%

烦躁不安的

2.6%

不平静的

2.2%

英英释义

adj.unable to relax or be still
adj.worried and uneasy
adj.ceaselessly in motion
adj.not affording rest

adj.
bored or nervous, and wanting to move around
坐立不安的；不耐烦的
- I got restless and moved to San Francisco.
  我变得焦躁不安，搬到了旧金山。
- My father seemed very restless and excited.
  我父亲看上去坐立不安，非常兴奋。

词源

restless不安的，坐立不安的；得不到休息的
词根词缀： re-回,向后 + -st-站立 + -less形容词词尾,否定
restless焦躁不安的，没有休息的
rest,休息，安静，-less,没有。即没法休息的，没法安静的，焦躁不安的。
restless
rest +‎ -less