累计查询 0.00 亿次

red tape

英 /ˌred ˈteɪp/美 /ˌred ˈteɪp/
  • 官僚主义的繁文缛节或程序，阻碍事务的进行

双语例句

  1. I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
    我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
    来自《新英汉大辞典》
  2. Red tape snags almost every activity.
    几乎任何活动都会遇到繁文缛节的麻烦。
  3. Red tape is being cut.
    繁文缛节正被削减。

网络短语

  • red-tape
    官样文章的
  • red-tape operation
    程序加工操作；辅助操作
  • cut red tape
    简化手续；削减条条框框
  • The Red Tape Murder
    红丝箭；红丝黑箭
  • red tape operation
    内务操作

同义词

n.
gobbledygookofficialese
繁文缛节；官样文章

英英释义

  • n.needlessly time-consuming procedure

词源

  • red tape繁文缛节，官僚作风
    源自过去用红色的带子捆扎公文的习俗。