累计查询 0.00 亿次

parable

英 /ˈpærəb(ə)l/美 /ˈpærəbl/
  • n.
    （尤指《圣经》中耶稣所讲的的）（道德或宗教）寓言
复数parables
GRE

双语例句

  1. The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
    牧师讲道时用了亡羊的比喻。
    来自《牛津词典》
  2. I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.
    我开始投入地讲这个寓言，编了些对话和额外细节为故事添油加醋。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
    我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。

网络短语

  • parable of the tares
    稗子的比喻；比喻
  • parable of the ten virgins
    十个童女的比喻；十童女的比喻
  • parable of the mustard seed
    芥菜种的比喻
  • parable of the unjust steward
    不义管家的比喻
  • parable of the hidden treasure
    藏宝的比喻

词语扩展

n.
comparisonallegory
寓言，比喻；隐晦或谜般的格言
adj.
parabolic抛物线的；比喻的；寓言的

词义分布

寓言
90.9%
寓言故事
5.5%
讽喻
3.6%

英英释义

  • n.a short moral story (often with animal characters)
  • n.(New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message

词源

  • parable比喻，寓言
    来自希腊语parabole,比较，对话，类比，来自para-,在旁，在周围，-bole,扔，投掷，词源同ballet,ballistic.即扔在旁边的，引申词义打比方，讲寓言故事。拼写受-able影响俗化。
  • parable比喻；寓言
    这里的“比喻”义是由“比较”义引申而来；前缀para-指“旁边”；词根-ble-指“扔，投”，如problem（问题）；字面义“扔到旁边，而放在一块”形成一种比较。这种引申挺抽象的，再如symbol（象征，sym-“共同”，bol=ble"扔"）也由“扔在一块”引申而来。