中英互译
allegory
英 /ˈæləɡəri/美 /ˈæləɡɔːri/
基本释义
- n.寓言
复数allegories
GRESAT
双语例句
- The book is a kind of allegory of Latin American history.这本书有点像是拉丁美洲历史的寓言。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The poem's comic allegory was transparent.这首诗歌的喜剧性讽寓很明显。来自《柯林斯英汉双解大词典》
网络短语
- national allegory国族寓言；民族寓言；国家寓言
- Sacred Allegory神圣的寓言
- Allegory of Painting绘画的寓言
- Buddhist allegory禅机
- Allegory of Spring春天的寓言
词语扩展
词义分布
寓言
80%
讽喻
16.4%
寓言故事
3.6%
英英释义
- n.a short moral story (often with animal characters)
- n.a visible symbol representing an abstract idea
- n.an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor
词源
- allegory来自中世纪英语allegorie, 来自古法语allegorie, 来自拉丁语allegoria, 来自古希腊语ἀλληγορία, 来自ἄλλος("other") + ἀγορεύω("I speak").
- allegory（寓言）：暗含另一层意思的公开演说在古希腊时代，人们喜欢在市场等公共场所闲聊，很多政治家、思想家也喜欢在公共场所发表演讲，谈论哲学或政治。在谈及一些不便于明说的敏感话题或为了增加演说的趣味性，他们往往会采用讽喻的手法，用虚构的角色和故事来暗指、讽刺某人或某种现象。这种用来讽喻现实的虚构故事在希腊语中就被称为allegoria，由allos（不同的、另一个）+agoreuein（公开演说），字面意思就是“暗含另一层意思的公开演说”。英语单词allegory就来自希腊语allegoria。 古希腊最有名的一则寓言是大哲学家柏拉图的“洞穴寓言”（cave allegory），用来描述真实的“理念”和人们通过感觉所虚构的“表象”之间的差异。此外，《伊索寓言》（Aesop's Fables）是古希腊寓言的集大成者。英语单词fable也可以表示“寓言”，但它的本意是story、tale（虚构的故事、无稽之谈），它的词义重点在于“虚构”而不是“寓意、讽喻”。 allegory：['ælɪg(ə)rɪ] n.寓言，讽喻 allegorical：[,ælɪ'gɒrɪk(ə)l] adj.讽喻的，寓言的，寓意的
- allegory寓言发音释义：['ælɪg(ə)rɪ] n. 寓言 结构分析：allegory = alle（另一个）+ gory（公开演讲）→暗含另一层意思的公开演说→寓言 词源解释：alle←希腊语allos（另一个），gory←希腊语agoreuein（公开演讲）←希腊语agora（集会） 背景知识：在古希腊时代，人们喜欢在市场等公共场所闲聊，很多政治家、思想家也喜欢在公共场所发表演讲，谈论哲学或政治。在谈及一些不便于明说的敏感话题或为了增加演说的趣味性，他们往往会采用讽喻的手法，用虚构的角色和故事来暗指、讽刺某人或某种现象。这种用来讽喻现实的虚构故事在希腊语中就被称为allegoria，由allos（不同的、另一个）+agoreuein（公开演说）构成，字面意思就是“暗含另一层意思的公开演说”。英语单词allegory就来自希腊语allegoria。 同源词：alias（别名），agora（市场、集会） 衍生词：allegorical（寓言的、讥讽的、寓意的）