中英互译
nightmare
英 /ˈnaɪtmeə(r)/美 /ˈnaɪtmer/
基本释义
- n.噩梦；可怕的经历，很难对付的人（或情形）
复数nightmares
CET4CET6考研IELTSTOEFLGRE
词语例句
噩梦cn.
六级All the victims still suffered nightmares.
所有的受害者仍为噩梦所扰。
But dreams easily turn into nightmares.
但是梦很容易变成噩梦。
可怕的经历，很难对付的人（或情形）cn.
六级四级The years in prison were a nightmare.
数年的铁窗生涯是一场噩梦。
It's a nightmare for me.
这对我来说是一场噩梦。
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
- Maureen put the nightmare behind her.莫琳将噩梦抛诸脑后。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.他们开始从痛苦的噩梦中慢慢恢复过来。来自《柯林斯英汉双解大词典》
网络短语
- A Nightmare On Elm Street猛鬼街；新猛鬼街；榆树街噩梦；参演两部
- The Nightmare Before Christmas怪诞城之夜；圣诞夜惊魂；圣诞惊魂夜；中英双语字幕高清版
- Nightmare in the Dark午夜噩梦；午夜恶梦；黑夜中的恶梦；黑暗守墓者
- Daycare Nightmare梦魇保姆
- Nightmare Lorelei恶梦妖精；幻化出大量的黑色蝴蝶攻击；变幻出大量的玄色胡蝶进犯
词语扩展
adj.
nightmarish可怕的；恶梦似的；不愉快的
词义分布
噩梦
63.2%
恶梦
21.9%
梦魇
14.6%
噩梦似的
0.3%
英英释义
- n.a situation resembling a terrifying dream
- n.a terrifying or deeply upsetting dream
- n.a very frightening dream
噩梦；梦魇- She had nightmares for weeks after seeing that film.看了那部电影之后她做了好几周的噩梦。
- n.something that is very unpleasant
不愉快的事（物）- New York traffic is a nightmare.纽约的交通简直是噩梦。
词源
- nightmare（恶梦）：半夜掐人脖子的妖怪英语单词nightmare（恶梦）由night（夜 晚）+mare（母马、母驴）构成。“恶梦”与“夜晚”的关系很好理解，与“母马、母驴”有什么关系呢？其实，nightmare中的mare不是“母 马、母驴”，而是古英语中的一种妖怪，类似goblin（地精）或incubus（梦淫妖）。人们相信这种妖怪会在人的睡梦中掐住人的脖子，使人窒息而 亡。由于恶梦常常使人感觉到窒息，因此人们便认为恶梦是mare这种妖怪在作怪，所以把恶梦叫做nightmare。 nightmare：['naɪtmeə] n. 恶梦，梦魇adj.恶梦的，梦魇的，恶梦似的
- nightmare噩梦night,夜晚，mare,女妖精，梦淫妖，词源同murder.原指夜间与男人交媾的女妖，使人窒息和虚脱，后引申词义噩梦。
- nightmare噩梦；可怕的事物，无法摆脱的恐惧mare来源于古英语。 词根词缀： night夜晚 + mare噩梦