中英互译
mug
英 /mʌɡ/美 /mʌɡ/
基本释义
- n.大杯，马克杯；一大杯的容量；<非正式>（人的）脸；<英，非正式>傻瓜，笨蛋；<美，非正式>恶棍，暴徒
- v.（公开）行凶抢劫，打劫；<美，非正式>（尤指在舞台上或摄影机前）扮鬼脸，扮怪相
复数mugs
第三人称单数mugs
现在分词mugging
过去式mugged
过去分词mugged
CET4CET6考研
词语例句
大杯，马克杯cn.
He spooned instant coffee into two of the mugs.
他用勺子把速溶咖啡舀进其中两个大杯里。
一大杯的容量cn.
He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.
他一直在喝大杯大杯的咖啡让自己保持清醒。
<非正式>（人的）脸cn.
He managed to get his ugly mug on TV.
他设法让他那张丑脸上了电视。
<英，非正式>傻瓜，笨蛋cn.
They made me look a complete mug.
他们弄得我像个十足的傻瓜。
- He picked up his mug and blew off the steam.他端起杯子吹掉蒸汽。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He stirred instant coffee into a mug of hot water.他将速溶咖啡搅入一大杯热水中。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.杯子倒了，热咖啡溅得到处都是。来自《牛津词典》
相关短语
- mug shot面部照片
- beer mug啤酒杯；有耳啤酒杯；啤酒大杯；带柄啤酒杯
- Gun Mug手枪马克杯；马克杯
- Ling Mug连杯
- Punch Coffee Mug拳击咖啡杯
- mug shot入案照片；拍照存档；大头照
词语扩展
vi.
扮鬼脸，做怪相；行凶抢劫
词义分布
杯子
64.8%
马克杯
9.5%
口杯
5.7%
大杯
4.8%
脸
4.8%
大杯子
2.9%
扮鬼脸
2.9%
缸子
2.9%
苦读
1.9%
英英释义
- n.the quantity that can be held in a mug
- n.a person who is gullible and easy to take advantage of
- n.the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)
- n.with handle and usually cylindrical
- v.rob at gunpoint or with the threat of violence
- n.a deep cup with straight sides
马克杯- He poured tea into the mugs.他把茶倒进几个马克杯里。
词源
- mug（抢劫）：印有人脸图案的杯子英语单词mug的拼写十分简单，但它的含义却十分复杂。翻开词典可以看到它对应的含义有：杯子、脸、做鬼脸、抢劫。这些看似风马牛不相干的含义是怎么产生的呢？原来，在16世纪初，mug指的仅仅是一种带柄的酒杯，即我们常说的“马克杯”。在18世纪时，马克杯的生产厂商往往喜欢在杯子上印上一张稀奇古怪的人脸，现在还有很多人喜欢在马克杯上印上图案。因此，mug一词就与“人脸”发生了关系，在俚语中产生了“人脸”的含义。到了19世纪初，mug又产生了一种动词用法，表示对准对方脸上来一拳，流行于拳击爱好者们。再往后，mug的含义进一步扩展，还可以表示“行凶抢劫”。 mug：[mʌg] n.马克杯，人脸，苦读者vt.给…拍照，行凶抢劫vi.扮鬼脸。 mugger：['mʌgə] n.行凶抢劫者
- mug大杯，缸子，马克杯，丑脸，抢劫原指一种陶土烧制的杯子或碗，罐子，词源不详。后用于俚语丑陋的脸，即杯子上反射出来 的变形的脸。后用于指扇巴掌，掌掴，即把脸打变形，引申词义抢劫。