中英互译
melancholy
英 /ˈmelənkəli/美 /ˈmelənkɑːli/
基本释义
- n.抑郁，忧郁；精神病（=melancholia）；<史>黑胆汁（=black bile）
- adj.（令人）悲哀的，（令人）沮丧的
复数melancholies
比较级more melancholy
最高级most melancholy
GREGMATSAT
词语例句
（令人）悲哀的，（令人）沮丧的adj.
The melancholy song died away.
哀婉的歌声渐渐消失了。
抑郁，忧郁un.
A mood of melancholy descended on us.
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
精神病（=melancholia）un.
Some psychologists pointed out that long-lasting hopelessness may lead to melancholy.
一些心理学家指出，长期的无望感可能会导致精神病。
- Steve called it "Melancholy Flower".史蒂夫将它称之为“忧郁之花”。
- Huck's face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.哈克脸上悠然自得的表情消失了，流露出一脸的忧郁。
- There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
网络短语
- The Anatomy of Melancholy忧郁的解剖；忧郁的剖析；解剖忧郁；忧郁剖析
- Melancholy Rhapsody忧郁狂想曲；忧郁狂想曲收录专辑
- MELANCHOLY EXPRESSION IN ONE'S EYES忧郁的眼神
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya凉宫春日的忧郁；谷川流
- Memories of My Melancholy Whores昔年种柳；苦妓追忆录；雏妓伤忆录
词语扩展
adj.
melancholic忧郁的；抑郁的；患忧郁症的
melancholiac患忧郁症的
n.
词义分布
忧郁
69.4%
惆怅
21.7%
愁绪
4.9%
悲哀
2%
悲
1%
愁思
1%
英英释义
- n.a feeling of thoughtful sadness
- n.a constitutional tendency to be gloomy and depressed
- n.a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
- adj.characterized by or causing or expressing sadness
- adj.grave or even gloomy in character
词源
- melancholy（忧郁）：令人性情忧郁的黑胆汁根据古希腊名医希波克拉底的体液理论，一个人如果体内黑胆汁太多，就会变得“性情忧郁”。在希腊语中，“黑胆汁”被称为melankholia，由 melanos（黑）和khole（胆汁，choler）组合而成。该词进入英语后拼写演变为melancholy，含义转变为 “忧郁、悲哀”。 melancholy：['melənkəlɪ] n.忧郁；悲哀；愁思adj. 忧郁的；使人悲伤的
- melancholy忧郁，悲伤来自拉丁语melancholia,来自希腊语malankholia,黑胆汁过度分泌， 忧郁，悲伤，来自melas,黑的，词源同melanin,khole,胆汁，词源同gall.在古代观念中，人的忧郁，悲伤等是由于黑胆汁的过度分泌引起的。参照humor,体液，体液学说。