累计查询 0.00 亿次

lady

英 /ˈleɪdi/美 /ˈleɪdi/
  • n.
    （尤为表示礼貌或尊敬的指称）女士；淑女； （尤用于称呼或谈及不认识的女子）女士；<美> （不尊重的非正式称呼）女人；（尤指旧时上层阶级的）贵妇；（在英国用作对女贵族或爵士妻子的称谓）夫人（Lady）；女厕所（the ladies）；（罗马天主教常用）圣母（Our Lady）；对同属议会下院女议员的敬称；女主人；<旧>妻子（one's lady）；女友，女情人（=lady friend）；<史>骑士或男子愿为之效劳的女人
复数ladies
初中高中CET4CET6考研

词语例句

  1. （尤为表示礼貌或尊敬的指称）女士cn.

    四级六级考研

    • There's a lady waiting to see you.

      有位女士等着要见你。

    • Now the lady who deals with drawing office supplies isn't here this morning I'm afraid.

      恐怕现在负责办公绘图用品的女士今天上午不在。

    • This is contrasted by the lady's social skills and common sense.

      这与这位女士的社交技巧和常识形成了鲜明的对比。

  2. 淑女cn.

    • His wife was a real lady.

      他的妻子真是个娴雅的淑女。

  3. （尤用于称呼或谈及不认识的女子）女士n. (pl.)

    六级

    • Can I take your coats, ladies?

      女士们，我可以替你们拿大衣吗？

    • Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.

      女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。

  4. <美> （不尊重的非正式称呼）女人n. (sing.)

    • Listen, lady, don't shout at me.

      听着，女士，别对我大喊大叫的。

  1. Her mother was a titled lady.
    她母亲曾是个有爵位的贵夫人。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  2. She's a very sweet old lady.
    她是一位非常亲切的老太太。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. She's a lady of mystery.
    她是一个神秘的女人。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》

相关短语

  • My Fair Lady
    窈窕淑女；拜托小姐；我爱钟无艳；卖花女
  • The Iron Lady
    铁娘子；固柔情；铁娘子撒切尔夫人传；戴卓尔夫人传
  • Pink lady
    红粉佳人；粉红佳人；粉红女郎
  • Lady Gaga
    嘎嘎小姐；资料图；雷迪嘎嘎
  • Lady Godiva
    戈黛娃夫人；歌蒂瓦夫人；葛黛娃夫人；戈迪瓦夫人

词语扩展

n.
MissMrswifemadam
女士，夫人；小姐；妻子
adj.
ladylike如淑女的；娴淑高贵的
n.
ladyship夫人；小姐；贵妇身分
vt.
ladify使…成为贵妇人
  • madam/lady/mrs/miss
    • #SAME这些名词均表示对女性的尊称。
    • madam夫人、太太，女士，小姐。与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名职位。
    • lady女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
    • mrs太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。
    • miss小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。
  • female/woman/lady
    • female与male“男(性)的，公的，雄的”相对，强调性别，可指人或动物，但除用于科学和统计上外，大多含贬义。
    • woman与man相对，侧重成年妇女的特点，系成年妇女的通称。
    • lady与gentleman相对，强调所谓高贵的气质、品德和教养等。也指对女性的礼貌称呼。

词义分布

女士
58.1%
夫人
22%
小姐
12.3%
淑女
6.4%
妻子
0.6%
贵妇
0.6%

英英释义

  • n.a polite name for any woman
  • n.a woman of refinement
  • n.a woman of the peerage in Britain
  1. n.
    used when you are talking about a woman in a polite way
    （对女子的客气称呼）女士，小姐，夫人
    • She's a very sweet old lady.
      她是个非常可爱的老太太。

词源

  • lady（夫人）：揉面包的人
    lady一词来自古英语hlafdige，等于loaf-kneader（揉面包者），指的是lord的夫人，家中的主妇。 在中世纪，lady一词是对贵族家的女眷的尊称。侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以及公爵、侯爵和伯爵的女儿都可以称呼为Lady，用法与lord一样，在姓氏或封号前冠以Lady，在第二人称中为“my lady”。总而言之，lady指的是贵族家的女眷，因此lady一词含有“高贵、淑女”之意，在现代用作对所有女士的尊称。英语单词ladylike意思就是像淑女一样的。 lady： ['leɪdɪ] n.女士，夫人，小姐 ladylike： ['leɪdɪlaɪk] adj.像淑女那样的，贤淑高贵的
  • lady夫人，女士
    来自古英语hlaefdige,准备面包的人，女主人，hlaef,面包，词源同loaf,-dige,揉捏，词源同dough,dairy.后用于尊称夫人，女士。比较lord.
  • lady女士
    lady和lord这两个身分高贵的词其出身都和面包有联系。在古英语Lady作hlaefdige，由hlaf‘loaf’（面包）加dige‘kneader'（揉捏者）构成，意思是loaf-kneader（做面包的人），造就是说，那时的lady要亲自下厨揉面团，烤面包。lord在古英语作hlaford，更早一些作hlafweard，由hlaf ‘loaf’加weard‘keeper’构成，意思是bread-keeper，违反映了一家之主和其属下之间的基本关系。因此，lady和lord早先一度分别指女主人（或妻子）与男主人（或丈夫），13和14世纪以后分别作为对贵族的妻女的尊称与对贵族等的一般称呼。在长期的词义演变过程中lady的词义变得越来越一般化，并衍生了不少词义，它如今最常用的词义恐怕莫过于同gentleman（先生）相对应的“女士”一义了。