interpret
基本释义
- v.解释，说明；口译；把……理解为；演绎
词语例句
解释，说明vt.
六级四级The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.
法官很有理地说他必须按照法律被通过时的意义进行解释。
The data is hard to interpret than I expected.
解读这些数据比我预期的要难。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
口译vt.&vi.
The interpreter could not interpret what the foreigner said.
这名口译员翻译不出来这个外国人说的话。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.
那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。
把……理解为vt.
六级I interpreted what she said as a compliment.
我把她的话理解为一种赞美。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
演绎vt.
He interpreted the role with a lot of humour.
他把这个角色演得十分幽默。
- The students were asked to interpret the poem.学生们被要求诠释那首诗的意义。来自《牛津词典》
- She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。来自《牛津词典》
- The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- interpret data解析数据
- interpret sth. as sth.把……理解成……；把……领会成……
- interpret for sb.给某人翻译；为某人传译
- interpret... as...把……理解为……
- to interpret解释；诠释；注释；说明
- Interpret Footage解释素材；解释影片；解释镜头；说明素材
- right to interpret解释权
- interpret drawings读图
- interpret as解释为；把……理解为；把…理解为；理解为
词语扩展
- clarify/interpret/account/explain/illustrate
- clarify指把已发生的事件。情况和现状说清楚。
- interpret着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。
- account说明某事物如何符合自然法则或逻辑。
- explain含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。
- illustrate多指用实例或插图、图表加以说明。
词义分布
英英释义
- v.make sense of; assign a meaning to
- v.give an interpretation or explanation to
- v.give an interpretation or rendition of
- v.create an image or likeness of
- v.restate (words) from one language into another language
- v.make sense of a language
- v.to decide what something means
解释；解读；阐释- You can interpret the data in different ways.你可以用不同的方式解读这些数据。
- v.to put the words that someone says into another language
口译
词源
- interpret领会，理解，口译inter-,在内，在中间，相互，-pret,词义不确定，可能来自PIE*买卖，价值交换，词源同price,prize.引申词义中介，协商者，谈判者，后词义通用化为解释，理解，领会，及口译等。
- interpret解释，说明；口译；了解，认为来源于拉丁语interpret.ari(解释,翻译)。