中英互译
handsome
英 /ˈhænsəm/美 /ˈhænsəm/
基本释义
- adj.(男子)英俊的,帅气的;(女子)端庄健美的;宽敞而美观的,宏伟的;慷慨的,气量大的;(金额)可观的,优厚的;(礼品、奖品)贵重的,值钱的;(胜利)重大的
比较级handsomer或more handsome
最高级handsomest或most handsome
初中高中CET4CET6考研
词语例句
(男子)英俊的,帅气的adj.
六级四级He was tall, lean and handsome.
他长得瘦高而英俊。
Dad was generous and handsome.
爸爸又大方又帅。
John is handsome and wealthy.
约翰英俊又富有。
(女子)端庄健美的adj.
She became a handsome woman in her forties.
她四十几岁的时候变得端庄健美。
宽敞而美观的,宏伟的adj.
The house was so handsome, with a lovely countrified garden.
这座房子很漂亮,带一个田园风情的可爱花园。
慷慨的,气量大的adj.
She paid him a handsome compliment.
她大大赞扬了他一番。
- He was tall, lean and handsome.他长得瘦高而英俊。来自《牛津词典》
- "He used to be so handsome."—"And now?"“他过去曾经那么英俊。”—“那么现在呢?”来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He was handsome, upright, and chivalrous.他英俊、正直、对女士彬彬有礼。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- handsome boy帅小伙
- handsome salary可观的薪水
- a handsome boy / man英俊的男孩 / 美男子
- Handsome Siblings绝代双骄;新绝代双骄;正宗绝代双骄;旷世双骄
- Handsome Man River江玉郎;英俊的男人河
- handsome apprearance造型美观
- The Handsome Suit变身西装;片;片名
- Handsome Monkey King美猴王
词语扩展
adv.
handsomely漂亮地;慷慨地;相当大地
n.
handsomeness英俊;漂亮
- beautiful/handsome/pretty/good-looking
- beautiful貌美动人,气质高雅;
- handsome体态健美端庄;
- pretty活泼可爱;
- good-looking一般性“好看”
- beautiful/lovely/handsome/fine/pretty/fair
词义分布
英俊的
41.4%
帅的
25.4%
帅气
12.1%
漂亮的
10.7%
俊
3.5%
可观的
2.3%
潇洒的
1.4%
俊美
1.4%
美观的
1%
俊秀
0.9%
英英释义
- adj.pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion
- adj.given or giving freely
- adj.having an attractive face
英俊的;相貌堂堂的- The photo showed a tall, handsome soldier.照片上是一位身材高大、相貌英俊的士兵。
词源
- handsome灵巧的,英俊的,潇洒的,大方的来自hand的引申义,即手边的,方便的,-some,形容词后缀。后来引申灵巧的,体贴的,大方的,慷慨的等多种词义,但主要用于形容男子潇洒的,英俊的,实质上即暖男。
- handsome漂亮的,可观的,精巧的该词由hand加形容词后缀-some构成。由于它早巳丧失了原始词义,所阻一般人对其理据就很难埋解。在亨利八世时代(1509 - 1547) handsome是handy(近便的)或easy to handle(易于操纵)的意思。 16世纪20年代有位作家谈到德国人的长剑不如罗马短剑那样灵便,就用了handsome一词来表示“灵便的”。最先将这个词用于今义的当数英国诗人斯宾塞(Edmund Spenser,1552 - 1599)和英国剧作家、诗人莎士比亚。他们在16世纪90年代用handsome来表示“(男子)漂亮的”。它的另两个词义:“精巧的”(如a handsome piece of work)和“可观的”(如a handsome tip)原先仅用于美国英语,但如今可能也已在整个英语世界通用了。
- handsome慷慨的,数量可观的;(男人)英俊的,漂亮的原始意义是“易于处理的” 词根词缀: hand手 + -some形容词词尾