中英互译

grotesquery

英 /ɡrəʊˈteskəri/

基本释义

复数grotesqueries

His works, full of realism, irony, tragedy and grotesquery, represent the complex, colorful and dramatic life of the contemporary Russians.
他的作品以现实主义、讽刺性、悲剧性和怪诞的特点成功地再现了俄罗斯当代人民复杂、多彩、充满戏剧性的生活。
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上，这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中，给人深刻印象的，独创性和其中的怪诞。

怪异；怪物

adj.

grotesque奇形怪状的；奇怪的；可笑的

grotesque奇异风格；怪异的东西