中英互译
grotesque
英 /ɡrəʊˈtesk/美 /ɡroʊˈtesk/
基本释义
- adj.怪诞的,奇怪的,荒唐的;丑陋奇异的,奇形怪状的
- n.(尤指书画中的)奇形怪状的人(或物);奇异风格;(印刷)畸形字体
复数grotesques
比较级more grotesque
最高级most grotesque
GRE
双语例句
- It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。来自《牛津词典》
- Two stone lions of grotesque shape guard the entrance.两只形态奇异的石狮子守卫着入口。
- The two stone lions, of grotesque shape, guard the entrance.两只形态奇异的石狮子守卫着入口处。来自《新英汉大辞典》
网络短语
- Grotesque Tactics暗龙骑士团;奇怪策略邪恶英雄;黑龙骑士团
- The Grotesque家贼难防
- The Golden Age Of Grotesque奇异事物的黄金年代;歌特的黄金时代;唱片名
- grotesque stone奇形怪状的石头
- I'll be grotesque我会就在你眼前
词语扩展
adj.
奇形怪状的;奇怪的;可笑的
adv.
grotesquely奇异地;荒诞地
n.
grotesqueness丑怪;可笑;怪诞
grotesquery怪异;怪物
词义分布
怪诞的
57.4%
奇形怪状的
19.7%
古怪
9.8%
可笑的
6.6%
奇怪的
6.6%
英英释义
- n.art characterized by an incongruous mixture of parts of humans and animals interwoven with plants
- adj.distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous
- adj.ludicrously odd
词源
- grotesque(怪诞的):仿效古罗马金宫壁画风格的“洞穴画派”暴君尼禄统治罗马帝国时,在罗马城中修建了一座类似阿房宫的金碧辉煌的宫殿,史称“金宫”。尼禄死后,金宫被废弃填平,后人在其上部修建了大角斗场等其他建筑,从此再无人记得“金宫”的存在。一直到了15世纪末,有个罗马人,走在山路上不小心摔进了一个大坑里,人们这才发现了金宫的废墟。废墟的四壁上画满了各种风格怪异的壁画。很快地,这个神秘的“山洞”成了罗马一处新“景点”,前去观光考察的,大多是当时的顶尖艺术家,包括正在为教皇装修梵蒂冈宫殿的米开朗琪罗和拉斐尔。他们带上绳索、火把下到洞里,仔细研究那些前所未闻的壁画。 15世纪正是艺术史上改朝换代的文艺复兴时期,画家们从“山洞”的壁画中得到灵感,发起一场立竿见影的艺术革命。流丽的线条和夺目的色彩被复制到王公贵族的府邸、别墅,一个新的绘画流派形成了,名称就叫“洞穴画派”,意大利语为grottesco,英语为grotesque,字面意思就是“洞穴的”,源自意大利语grotta(洞穴)、英语单词grotto(洞穴)。 该词本来用来形容金宫废墟里的壁画,由于这些壁画风格过于独特怪诞,grotesque一词后来衍生出“怪异”的意思,它本来的词义倒被人淡忘了。 grotesque:[grə(ʊ)'tesk] adj.奇形怪状的,怪诞的,可笑的n.怪诞风格,奇异东西 grotto:['grɒtəʊ] n.洞穴,岩穴,人工洞穴
- grotesque荒谬的,荒唐的来自grotto, 石窟,洞穴,词源同crypt, 隐藏。来自意大利语,通常认为来自16世纪在罗马废墟洞穴发现的奇怪的壁画,因而引申该词义。