中英互译
groggy
英 /ˈɡrɒɡi/美 /ˈɡrɑːɡi/
基本释义
- adj.（因生病、劳累等）眩晕无力的
比较级groggier或more groggy
最高级groggiest或most groggy
GRE
双语例句
- She was feeling a little groggy when I saw her.我看见她时，她正感觉到有一点头晕脑胀。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The anesthesia made him groggy.麻醉使得他感觉有点头昏眼花。
- Two hours later, Mr Wu woke up feeling groggy and uneasy.两个小时后，伍醒了，感到脑袋发晕且很不舒服。
网络短语
- groggy ring清醒环；有些昏沉环
- Still Feeling Groggy仍然感到头昏眼花
- groggy gro ggy酒醉的
- A Little Groggy有点昏昏沉沉
- bacchic drunken groggy inebriate inebriated酒醉的
词语扩展
词义分布
摇摇晃晃的
25%
眩晕无力的
25%
酒醉的
25%
东倒西歪的
25%
英英释义
- adj.stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)
词源
- groggy昏昏沉沉的来自grog, 格洛格酒。
- groggy摇摇晃晃的，昏昏沉沉的该词有二百多年的历史，它的词源可以一直追溯到法语短语gros grain（粗纹布料）。此语后缩合为单词grogran／grogoran，并于16世纪被引进英语，作grogram，用以指一种丝与马海毛(mohair)或羊毛织成的粗松斜纹织物，汉语有时音译为“格罗格兰姆呢”。 18世纪初，英国海军对水兵实行朗姆酒( rum)定量配给。1740年8月海军上将Edward Vernon(1684 - 1757)意识到朗姆酒配给量过大不利于整肃军纪，提高效率，遂下令以搀水朗姆酒发放给他管辖下的舰队官兵。这一做法果然奏效，不久即在英国海军中推而广之，一直实行了两百多年，直至1970年7月1日才宣布取消。这位海军将领在海上喜着用grogram制成的披风，官兵就给他取了个绰号叫Old Grogram Cloak或Old Grog，把他首先实行的搀水朗姆酒定量配给戏称为Grog's ration或Grog’s mixture，并最后将之简化为grog，作为兑水朗姆酒的代称。grog现用以泛指“掺水烈酒”。groggy 一词即由grog派生而来，原先仅表示“田喝兑水朗姆酒而醉醺醺的”，以后词义扩大为“酒醉的”，在当代英语中一般表示“摇摇晃晃的”、“昏昏沉沉的”、“软弱无力的”等义，不论是饮酒所致，还是因疲劳、久病等缘因引起的。此外，从grog一词还产生了与酒有关的两个复合词：一为grog shop，在英国英语指“（低级）小酒店”，一为grog blossom，指“鼻赘”或“肥大性酒渣鼻”。grog及groggy始见于1770年的一种综合性期刊《绅士杂志》（The Gentleman’s Magazine）。
- groggygrog + -y