中英互译

foremost

英 /ˈfɔːməʊst/美 /ˈfɔːrmoʊst/

基本释义

CET4CET6考研IELTSTOEFL

最前的，最重要的adj.
四级
- He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
  他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。
- "It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
  作为美国一流的礼仪顾问，艾米丽·波斯特学院（Emily Post Institute）院长莉齐·波斯特（Lizzie Post）表示：“这当然是一个新领域，尤其现在家庭安全摄像头更易于安装了。”
首先，第一adv.
- It is first and foremost a trade agreement.
  它首先是一项贸易协定。
最基础地，最重要地adv.
- Though I have many other courses to learn, I am foremost focused on the American Civil War history.
  尽管还有许多别的课程要学，但我主要还是集中学习美国南北战争的历史。

It is first and foremost a trade agreement.
它首先是一项贸易协定。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
This question has been foremost in our minds recently.
近来我们的心目中一直认为这个问题最重要。
来自《牛津词典》
He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
他干一点教学，但首要的是写作。
来自《牛津词典》

adj.

最重要的；最先的

adv.

首先；居于首位地

最重要的

54.2%

首先

28.8%

最初的

8.5%

最前面

5.1%

最先的

3.4%

foremost最前面的，最重要的
来自古英语formest, 最早的。来自PIE*pre-mo, 最早的，*pre-, 在先，词源同fore, *mo, 最高级后缀，词源同intimate, ultimate. -est, 最高级后缀。因此，该词实际上为双重最高级形式，后拼写受fore,most影响。比较former, first.
foremost最前的，首要的
该词看来像是由fore和most合成，并含most of the fore之意，其实不然。它是从古英语forma ‘first’的最高级形式formest演变而来，其真正原义可以说是firstest。英语中还有几个以-most结尾且表示最高级的词，即innermost（最深处的，最内的），uppermost（最上面的，最高的），utmost（极度的，最远的），aftermost（最后面的），hindmost（最后面的）。foremost一词今既用以表示“首要的”，也表示“最前的”。短语first and foremost（首要的是，首先的）实质上是一个同义反复结构。另有一个英语单词former（前面的，以前的）和foremast有亲缘关系。它也源自古英语forma‘first’，是forma的比较级形式，按foremost的前身formos t类比构成。
foremost最初，最前面，最重要
来源于中古英语forme(第一)的最高级formost,forme在古英语中为forma,来源于日耳曼语for(从前);其现代的拼写形式foremost来自于fore和most的复合。词根词缀： fore-先,前 + -most最…的同源词：first, for, fore, former, from, fro, before