中英互译
facsimile
英 /fækˈsɪməli/美 /fækˈsɪməli/
基本释义
- n.传真；复写
- adj.复制的
- vt.传真；临摹
复数facsimiles
第三人称单数facsimiles
现在分词facsimileing
过去式facsimiled
过去分词facsimiled
IELTSSAT
双语例句
- Gordon's painting was an almost perfect facsimile of the original.戈登的绘画简直像是原作的翻版。
- B: No problem .I will send you a facsimile with a map and confirmation of reservations.没有问题。 我会寄上地图及订房确认单。
- Acer's Iconia dual-screen tablet lacks haptics, but is it a reasonable facsimile of the future of laptops?宏碁的iconia双屏幕平板没有触觉，但是这给未来的笔记本一个很好的摹本了吧？ 一个拥有全虚拟键盘的笔记本不就是一个对折的电脑么。
相关短语
- in facsimile一模一样，逼真
- facsimile transmission传真发送
- facsimile machinen. 传真机
- facsimile receiver传真接收机；传真接受器；传真电报接收机；传真接收装置
- facsimile apparatus传真机；传真电报机
- facsimile chart传真图；传真图传真气象图；传真气象图；传真照相机
- facsimile equipment传真设备；摹写通信设备；传真机；传真通讯设备
- facsimile network传真网；传真网络
词语扩展
- model/facsimile/duplicate/reproduction/copy
- model可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。
- facsimile含义与copy大体相同，但较文雅。
- duplicate常指完全一模一样，可代替原件的复制品。
- reproduction批按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。
- copy普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。
词义分布
传真
84.5%
临摹
5.2%
复写
3.4%
摹本
3.4%
复制的
3.4%
英英释义
- n.an exact copy or reproduction
- n.duplicator that transmits the copy by wire or radio
- v.send something via a facsimile machine
词源
- facsimile（传真）：拉丁文“使其一模一样”的组合英语单词facsimile的拼写看似复杂，其实分开看很简单。它是拉丁语fac simile（make similar）的组合。其中的fac来自facere（to make，制造，使成为），同源词有factory；simile来自similis（相似），同源词有similar。所以facsimile的字面意思就是“使其一模一样”，表示“临摹”、“复制”。电子传真技术出现后表示“传真”，常缩写为fax。 facsimile：[fæk'sɪmɪlɪ] n.传真，临摹，复制adj.复制的vt.传真，临摹。等于fax。
- facsimile传真本来自拉丁语fac simile, 即do something similar. 用来指传真，通常缩写为fax.
- facsimile摹（真）本；电传真原先写成两个词，作fac simile，系直接借自拉丁语。fac是拉丁语动词facere‘to make’的祈使式，simile是similis‘similar，like’的中性形式，fac simile两词连用则是make similar（使…相似，使…一模一样）之意。facsimile于17世纪进入英语，用以指“摹（真）本”、“复制本”，偶而作动词用，表示“摹写”、“使…一模一样”，今天人们赋之以一些新的词义，如“电传真”、“传真通信”和“传真传输”，用于这些词义时，facsimile通常被缩略为fax。