累计查询 0.00 亿次

envy

英 /ˈenvi/美 /ˈenvi/
  • v.
    羡慕，忌妒；向往，渴望（别人的东西）
  • n.
    妒忌，羡慕；令人羡慕的人（或事物）
复数envies
第三人称单数envies
现在分词envying
过去式envied
过去分词envied
高中CET4CET6考研

词语例句

  1. 羡慕，忌妒vt.

    四级

    • I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.

      我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。

    • How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.

      我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。

  2. 向往，渴望（别人的东西）vt.

    • He leads a lifestyle that almost every one of us would envy.

      我们几乎每个人都会向往他那种生活方式。

  3. 妒忌，羡慕n.

    四级

    • Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.

      渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。

    • You got red with anger, green with envy, and white with fright.

      你气得通红，嫉妒得脸青，吓得脸色发白。

  4. 令人羡慕的人（或事物）n.

    六级

    • Their economy is the envy of the developing world.

      他们的经济令发展中国家羡慕。

    • This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.

      这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。

  1. I envy you having such a close family.
    我羡慕你有这么一个亲密的家庭。
    来自《牛津词典》
  2. Their economy is the envy of the developing world.
    他们的经济令发展中国家羡慕。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. I don't envy her that job.
    我庆幸不必干她的那份工作。
    来自《牛津词典》

相关短语

  • Feature Envy
    依恋情结；特性依恋；依恋情节；特性羡慕
  • envy of sb
    嫉妒
  • be green with envy
    吃干醋；羡慕极了；十分嫉妒；嫉妒
  • Of Envy
    论嫉妒；论妒忌；谈妒忌；论妒嫉
  • Envy me
    嫉妒我；妒忌我；妒嫉我；嫉妒我香氛

词语扩展

n.
jealousygreen-eyed monster
嫉妒，妒忌；羡慕
vt.
green eyedbe jealous
嫉妒，妒忌；羡慕
adj.
envious羡慕的；嫉妒的
enviable值得羡慕的；引起忌妒的
adv.
enviously羡慕地；嫉妒地
enviably羡慕地；妒忌地
  • jealousy/envy
    • jealousy强调对别人占有的东西恼恨不满。
    • envy侧重指因别人获得了自己本想获得的东西或成就而产生妒忌。

词义分布

羡慕
50.4%
嫉妒
37.2%
妒忌
5%
羡
2.8%
艳羡
1.9%
忌妒
1.5%
妒
0.6%
嫉妒心理
0.2%
称羡
0.2%

英英释义

  • n.a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
  • n.spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)
  • v.feel envious towards; admire enviously
  • v.be envious of; set one's heart on
  1. v.
    to wish that you had the same things that someone else has
    羡慕；嫉妒
    • I don't envy young people these days.
      如今我不羡慕年轻人。

词源

  • envy（嫉妒）：施展巫术“邪恶之眼”
    古代西方人相信有一种邪恶的巫术叫做“邪恶之眼”（evil eye）。据说巫师施展这种巫术后，可以通过目光来使人无法动弹或受伤或遭受厄运。拉丁语invidere指的就是巫师施展“邪恶之眼”，由 in（upon）+ videre（to see）构成，字面意思就是“看一眼”。当一个人嫉妒他人时，用充满羡慕嫉妒恨的眼神看人时，这幅场景是不是很像巫师在施展“邪恶之眼”？因此拉丁语 invidere衍生出“用羡慕嫉妒恨的眼神来看”的意思，并从而衍生名词invidia（羡慕嫉妒恨），这就是英语单词envy的来源。 在我国新疆还有人相信这种巫术的存在，因此，在新疆，长时间地注视别人家的好东西或美女是一种禁忌，新疆人会认为这种嫉妒的目光会给被注视者带来厄运。在新疆旅游时，最好不要长时间盯着美女不放，购物时也不要看了半天而不买。 envy：['envɪ] n.嫉妒，妒忌，羡慕vt.嫉妒，妒忌，羡慕vi.感到妒忌，显示出妒忌
  • envy羡慕，嫉妒
    来自拉丁语invidia, 来自词根vid, 看，词源同video,visage. 词义贬义化，指不怀好意的看。
  • envy羡慕，嫉妒
    envy的原始意义是“带着怨恨看着某人”,来源于拉丁语中由前缀in-(内,在上面)和基本动词videre(看见)组成的复合词invidere(怨恨地看)的派生词invidia(恶意,怨恨,也是英语invidious的词源),进入古法语为envie,进入英语为envy。 词根词缀： en-向内 + vy(-vid-)看见