中英互译
deputy
英 /ˈdepjuti/美 /ˈdepjuti/
基本释义
- n.代理人，副手，副职；代表，议员；（美国协助地方治安官办案的）警官
- adj.副的；代理的
复数deputies
CET4CET6考研IELTSGRE商务英语
词语例句
代理人，副手，副职cn.
四级His brother was acting as his deputy in America.
他的兄弟充当他在美洲的代理人。
A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.
事实上，这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。
代表，议员cn.
The president appealed to deputies to approve the plan quickly.
总统呼吁议员们迅速通过该方案。
（美国协助地方治安官办案的）警官cn.
Robyn asked the deputy on duty if she could speak with Sheriff Adkins.
萝宾问值班警官她能否跟县治安官阿德金斯谈话。
副的adj.
He is the deputy chairman of the country.
他是该国的副主席。
- Who has she designated (as) her deputy?她委任了谁为她的副手？来自《牛津词典》
- His brother was acting as his deputy in America.他的兄弟充当他在美洲的代理人。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- By convention the deputy leader was always a woman.按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。来自《牛津词典》
相关短语
- deputy director副局长，副厅长；副院长
- deputy secretary副秘书
- deputy director general副局长；副处长；副司长
- deputy mayor副市长
- deputy chief副局长；副科长；副处长；副警长；副总警监
- deputy general manager副总经理
- Deputy Director副处长；副司长；副院长
- Deputy General Manager副总经理；常务副总经理；副总经理室
- deputy dean副院长；副系主任
- deputy chief procurator大检察官；副检察长
- Deputy GM副总经理
词语扩展
- representative/deputy/substitute/agent/delegate
- representative一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的。
- deputy指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。
- substitute主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。
- agent普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。
- delegate指一般被派参加某一会议的代表。
- deputy/vice/under/associate
词义分布
副
87%
副手
7.2%
代表
3.8%
代理人
1.7%
代理的
0.3%
英英释义
- n.someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies
- n.an assistant with power to act when his superior is absent
- n.a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France)
- n.a person appointed to represent or act on behalf of others
- n.the second most important person in an organization
副职；副手；副主管- Dr Amin is the museum's deputy director.阿明博士是这家博物馆的副馆长。
词源
- deputy副职来自depute, 授权，使担任副职，代表。
- deputy代理人，代表；副职，副手来源于拉丁语putare(计算,考虑)的复合词deputare(分配,指派) 词根词缀： de-去掉 + -put-考虑 + -y名词和形容词后缀