中英互译
contemplate
英 /ˈkɒntəmpleɪt/美 /ˈkɑːntəmpleɪt/
基本释义
- v.沉思，深思熟虑；盘算，打算；凝视，注视；考虑接受（发生某事的可能性）
第三人称单数contemplates
现在分词contemplating
过去式contemplated
过去分词contemplated
CET6考研IELTSTOEFLGREGMAT
词语例句
沉思，深思熟虑vt.&vi.
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
盘算，打算vt.
For a time he contemplated a career as an army medical doctor.
他曾一度考虑做一名军医。
凝视，注视vt.
We contemplated her in silence.
我们默默地注视着她。
考虑接受（发生某事的可能性）vt.
The thought of war is too awful to contemplate.
战争太可怕了，真不敢去想。
- The thought of war is too awful to contemplate.战争太可怕了，真不敢去想。来自《牛津词典》
- I can't contemplate what it would be like to be alone.我不能想象独自一人会是个什么样子。来自《牛津词典》
- They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.他们考虑到预订旅馆有困难。
网络短语
- we can not contemplate我们根本无法凝思出；我们不能猜测；我们不能直视思忖；我们根本无法衡量
- we must not contemplate我们不必考虑；不要顾虑我们的隔阂有多深；我们根本无法凝思出
- contemplate austerity measures打算实施紧缩政策
- contemplate the statue凝视那雕像
- contemplate a trip to london打算去伦敦一趟
词语扩展
adj.
contemplative沉思的；冥想的；默想的
n.
contemplation沉思；注视；意图
- weigh/consider/study/contemplate/ponder
- weigh指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。
- consider既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。
- study普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。
- contemplate通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。
- ponder侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真的估计和正确的抉择。
词义分布
沉思
40.8%
思忖
18.4%
凝视
10.2%
默想
8.2%
注视
6.1%
冥思苦想
6.1%
预期
6.1%
思虑
4.1%
英英释义
- v.look at thoughtfully; observe deep in thought
- v.consider as a possibility
- v.think intently and at length, as for spiritual purposes
- v.reflect deeply on a subject
词源
- contemplate（沉思）：观鸟占卜时的观察和沉思单词contemplate由拉丁文com和templum构成，其中的com表示加强语气，templum表示“用于观鸟占卜的一片区域”，单词temple就来源于此。因此contemplate的本意是“划出 一片区域，然后仔细观察”。contemplate既含有“注视”的意思，又含有“沉思”的意思，因为占卜时需要在仔细观察的同时思考所见迹象所表示的吉凶意味。 contemplate：['kɒntempleɪt; -təm-]v.注视，沉思，冥思苦想 contemplation：[,kɒntem'pleɪʃ(ə)n]n.注视，沉思，意图
- contemplate考虑con-, 强调。-tem，砍，切，词源同tome, anatomy，temple. 本义为一块保留（切下来）的用来占卜的神圣之地，后用来指思考的地方，沉思，考虑。