中英互译
clergy
英 /ˈklɜːdʒi/美 /ˈklɜːrdʒi/
基本释义
- n.(总称)神职人员
复数clergies
CET6考研GREGMATSAT
词语例句
(总称)神职人员n. (pl.)
Clergy and laity alike are divided in their views.
神职人员和信众同样都观点各异。
- The new proposals affect both clergy and laity.新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。来自《牛津词典》
- Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.他们是当地神职人员的儿子,是车站官员的儿子,也是老城区的制造商或商人的儿子。
网络短语
- Clergy & Temples牧师与神殿
- native clergy本籍教士
- Clergy Splode爆炸牧师
- holy clergy神圣牧师
- Clergy en-Vec维克族的圣职者
词语扩展
词义分布
神职人员
59.6%
牧师
31.5%
僧侣
6.7%
圣职者
2.2%
英英释义
- n.in Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity)
词源
- clergy(神职人员):中世纪欧洲唯一能看书写字的人英语单词clergy来自拉丁语,愿意是“有学问的人,能看书写字的人”。为什么表示“神职人员”呢?这是因为,在欧洲中世纪,人们文化水平普遍较低,神职人员是唯一能看书写字的人,因为他们需要研究圣经。所以clergy(能看书写字的人)就成了“神职人员”的代名词。另外,人们还常常雇佣教士从事记账、记录等文字工作,所以从同样的拉丁词源又产生了clerk(书记、记账员),后来该词的词义泛化,可以表示“职员”、“办事员”等。 clergy:['klɜːdʒɪ] n.(总称)神职人员,教士 clergyman:['klɜːdʒɪmən] n.教士,牧师 cleric:['klerɪk] adj.教士的,牧师的n.教士,牧师 clerk:[klɑːk] n.店员,职员,办事员,书记,记账员,文员
- clergy神职人员来自PIE*kel,切,劈,词源同clone,gladiator.本义为切成细条的小木板,用于抽签决定命运, 后比喻上帝选中的人,上帝分配的人,以为神职人员蒙上神圣色彩。