中英互译
caption
英 /ˈkæpʃ(ə)n/美 /ˈkæpʃ(ə)n/
基本释义
- n.(图片的)说明文字;(电影或电视的)字幕;(法律文件的)开端部分
- v.给……加文字说明
复数captions
第三人称单数captions
现在分词captioning
过去式captioned
过去分词captioned
CET6TOEFLGRESAT商务英语
词语例句
(图片的)说明文字cn.
六级The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写,下面写着:“温迪登上了成功之梯。”
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
上周末我花了整个周末来研究哪些话题比较受欢迎,标题中应该使用什么词,以及应该关注哪些类似的问题。
给……加文字说明vt.
The work is captioned 'the Great Wall'.
作品的文字说明为“长城”。
- As before, it's up to you to provide the caption.像以前一样,由您来提供一个标题。
- Each level should have exactly one caption attribute.每个级别都应该有一个标题属性。
- This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.本周,我们打算请您,我们的读者朋友,为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
网络短语
- Closed Caption隐藏字幕;隐藏式字幕;闭合字幕;隐藏式字幕功能
- picture-caption copy图片说明式正文;图片阐明式正文
- Scroll Caption滚动字幕
- Yee Caption字幕制作软件
- caption adder字幕叠加器
同义词
n.
[语][计][图情]标题;字幕;说明;逮捕
词义分布
标题
62.1%
说明
17.2%
字幕
15.4%
说明文字
1.8%
配文
1.2%
解说词
1.2%
图片说明
1.2%
英英释义
- n.taking exception; especially an quibble based on a captious argument
- n.translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
- n.brief description accompanying an illustration
- v.provide with a caption, as of a photograph or a drawing
- n.a piece of writing next to a picture, that tells you something about the picture
(图片旁的)说明文字- The photo had the caption `John, aged 6 years'.照片上写着“约翰,6岁”这几个字。
词源
- caption标题、说明文字发音释义:['kæpʃən] n.标题;说明文字;字幕;逮捕vt.给…加说明文字(标题、字幕) 结构分析:caption = cap(抓)+tion(名词后缀)→逮捕 词源解释:cap←拉丁语capere(抓) 同源词:capable(能干的);captive(俘虏);accept(接受);intercept(拦截);except(除了) caption原本表示“逮捕”。由于该词常常出现在逮捕令之类的法律文件的标题中,因此该词衍生出“文件的开头”的含义,进而可以表示文章标题、插图下的说明文字、字幕等。
- caption说明文字来自词根cap, 抓,拿,握,见captive,accept. 即便于接受和理解的文字。
- caption(文章或文件的)标题,电影字幕,图画的文字说明词根词缀: -capt-头 + -ion名词词尾