中英互译
zenith
英 /ˈzenɪθ/美 /ˈziːnɪθ/
基本释义
- n.顶峰;顶点;最高点
- n.(Zenith)人名;(英)齐尼思
复数zeniths
GRESAT
双语例句
- One important way the Polynesians had for orienting themselves was by using zenith stars.波利尼西亚人确定方位的一个重要方法是通过天顶星。
- His career is now at its zenith.他的事业现在正处于巅峰时期。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The sun was in its zenith and the wind had ceased.太阳已升到了当空,风也停了。
相关短语
- zenith angle天顶角;天顶距
- zenith distance天顶距;天顶角距;天顶距离
- Zenith Angle天顶角;天顶距;天顶
- A-Zenith亚振;亚振家具
- Quasi-Zenith Satellite System准天顶卫星系统;卫星系统
- Zenith Chronicles天顶志
词语扩展
词义分布
天顶
46.6%
顶峰
29.3%
顶点
20.7%
全盛时期
3.4%
英英释义
- n.the point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected
词源
- zenith天顶;顶峰阿拉伯人在历史上对天文学和数学的发展作出过巨大的贡献。许多借自阿拉伯语的天文学和数学术语至今仍在英语中使用,zenith即为其中之一,它源自阿拉伯语samt arrās 'path/way over the head'(头顶上的道路)中的samt 'path/way'(道路)。那么samt是怎么演变成zenith的呢?中世纪的西班牙曾是伊斯兰教文化与基督教文化密切接触的地方。当samt传入西班牙语时,很可能是文牍误将samt中的m抄成ni,致使samt变形为zenit。在早期的手书中是很容易出此类错误的。以后进入法语作cenit/cenith,14世纪末进入英语,在乔叟的作品中写成cenyth,到了莎士比亚时代词形才演变为zenith,词义也随之发生了变化,由“头顶”到“天顶”,并进而引申为“顶峰”或“顶点”。zenith的反义词nadir(天底,最低点,最糟的时刻)也出自阿拉伯语,是从阿拉伯语nazīr as-samt 'opposite the zenith'中的nazīr 'opposite'衍变而来的。
- zenith天顶,鼎盛时期来自拉丁语 senit,来自阿拉伯语 samt,路,通道,词源同 azimuth,缩写自 samt ar-ras,位于头顶 的道路,来自 ras,头。而该词最终又来自早期拉丁语 semita,旁路,边路,来自 se-,分开,-mita, 改变,词源同 mutual.由罗马人占据叙利亚时传入,后来罗马人离开,公元 7 世纪左右阿拉 伯人又征服了叙利亚,该词又传入阿拉伯,最终又在公元 14 世纪进入了拉丁语。