without

They had gone two days without food.

他们两天没吃东西了。

We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.

我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。

Sometimes, people like drugs or need drugs so much; they can't do without them.

有时，人们喜欢毒品或非常需要毒品，他们离不开毒品。

However, she can't do the math without a calculator.

然而，不用计算器她做不出数学题。

Just imagine building a house without cement or nails to hold together.

想象一下不用水泥或钉子就建造了一所房子。

I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.

我以为图书管理员说没有借书证我们也可以需要借多少书就借多少书。

You can't make an omelette without breaking eggs.

你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。

You can't make progress without making mistakes and learning from them.

不犯错，不从中吸取教训，你就不可能取得进步。

Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.

了解她想要实现的目标，并提出一个 B 计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。

She spoke without much enthusiasm.

她说话冷冰冰的。

When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年长的亲戚需要进入某种长期护理机构时——这时很少有父母或孩子会毫无畏惧地靠近——你想要的做的是弄清楚所有事情。