累计查询 0.00 亿次

whipping boy

英 /ˈwɪpɪŋ bɔɪ/美 /ˈwɪpɪŋ bɔɪ/
  • 替罪羊：被人用来承担责任或受到指责的人。

双语例句

  1. He is just a whipping boy in this accident.
    他正是那个便打的孩子在这个事故中。
  2. I knew that if I didn't stand up to him, I would become his new whipping boy - so I turned around and with all my might, made a fist and hit him square in the jaw.
    我知道如果我不敢面对他，我将成为又一个被他欺负的倒霉鬼，于是我转过身，用尽所有的力量，一拳打在他的下巴上。
  3. Tom says his mother USES him as the whipping boy at home. She's an alcoholic and whenever his dad gets mad at her for getting drunk, she turns all her anger at him onto her son.
    汤姆说他母亲把他当成家里的受气包，她母亲是个酒鬼，每次他父亲为他母亲喝醉酒发火的时候，他母亲就迁怒于他。

网络短语

  • The Whipping Boy
    王子替罪羊；挨鞭童；王子的替罪羊
  • This whipping boy done wrong
    这个替罪羊做错了事情
  • A Whipping Boy
    替罪羊
  • The boy deserves whipping
    这男孩该挨鞭子了
  • whipping g boy
    陪王子读书；代人受罪者

英英释义

  • n.someone punished for the errors of others

词源

  • whipping boy替罪羊
    来自过去当王室或贵族子女犯错误的时候，由于不能直接惩罚他们，因此就由他们的书童或陪读代为受罚，因此引申词义替罪羊。比较scapegoat.