中英互译
wear the pants
基本释义
- 掌握家庭大权：指在家庭中拥有决策权和控制权。
- 掌握主导地位：指在某个关系或团体中拥有主导地位。
双语例句
- Wear the pants, her mast was Lola.穿上肥大的裤子时，她是洛拉。
- Husband: we're going and that's final. I wear the pants in this relationship.丈夫：我们要去，这是最后决定，我是一家之主。
- I like being a woman, even in a man's world. After all, men can't wear dresses, but we can wear the pants. — Whitney Houston.即使是生活在男人的世界里我也喜欢做女人。毕竟，男人不能穿裙子，但是我们能穿裤子。——惠特尼·休斯顿。
网络短语
- to wear the pants一家之主
- I wear the pants我穿上了裤子