中英互译

walking space

基本释义

Finally, by analyzing the representative examples in our country, the support for systematic design and construction about community walking space was achieved.
最终以对国内社区建设较具代表性的实例的分析，体现对社区步行空间系统化设计分析和建构的支持。
City squares, pedestrian streets and other typical urban construction of public space are much concern with, but the walking space that more closely linked to daily life is rare interested in.
城市广场、步行街等典型公共空间备受城市建设关注，而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津。
Walking space is the most popularity place in residential area for its openness and sharing, and it is an important standard for weighting life, landscape and environment quality in residential area.
步行空间因其开放性与共享性而成为居住区中最为大众化和全民性的场所，是衡量居住区生活、景观和环境质量的一个重要指标。