累计查询 0.00 亿次

vernacular

英 /vəˈnækjələ(r)/美 /vərˈnækjələr/
  • n.
    本地话，方言；（建筑的）民间风格；<非正式>行话，术语；动植物的俗名
  • adj.
    方言的，本地语的；（建筑）民间风格的；（艺术的）民间风俗的
复数vernaculars
IELTSGRESAT

词语例句

  1. 本地话，方言cn. (常sing.)

    • Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.

      最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。

  2. （建筑的）民间风格n.

    • Gothic was combined with farmhouse vernacular.

      哥特式风格与农舍风格相结合。

  3. <非正式>行话，术语un.

    • They use gardening vernacular.

      他们使用园艺术语。

  4. 方言的，本地语的adj.

    四级

    • He frequently uses vernacular phrases.

      他时常使用地方俗语。

    • He is celebrated for his ready ear for colloquial vernacular turns of speech.

      他因对口语化的方言变化有着敏锐的鉴赏力而为人称道。

  1. Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
    最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  2. The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.
    绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
  3. Tom: Yes, till modern history, modern vernacular Chinese is popular.
    是啊，到了近现代就是白话文了。

相关短语

  • vernacular paper
    本国文报纸；方言报纸；白话报纸
  • Vernacular Chinese
    白话文；白话；白话文体
  • Vernacular Architecture
    乡土建筑；风土建筑；地方化建筑；本国建筑
  • vernacular landscape
    乡土景观；寻常景观；风土景观
  • vernacular language
    口语

同义词

adj.
nativepatrial
本国的；地方的；用本地语写成的
n.
provincialismpatois
本地话，方言；动植物的俗名

词义分布

白话
55.7%
方言
27.1%
本国的
10%
地方的
4.3%
本地话
2.9%

英英释义

  • n.a characteristic language of a particular group (as among thieves)
  • n.the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
  • adj.being or characteristic of or appropriate to everyday language

词源

  • vernacular方言
    来自拉丁语 verna,家仆，尤指出生在主人家的仆人后代，引申词义本土的，地方的，后用于 指地方性语言，即方言。比较 family.
  • vernacular
    From Latin vernāculus ‎(“domestic, indigenous, of or pertaining to home-born slaves”), from verna ‎(“a native, a home-born slave (one born in his master's house)”).