中英互译
vampire
英 /ˈvæmpaɪə(r)/美 /ˈvæmpaɪər/
基本释义
- n.(故事中的)吸血鬼;(喻)无情掠夺者,吸血鬼;吸血蝙蝠;(戏剧)(舞台的)活板门
复数vampires
词语例句
(故事中的)吸血鬼cn.
Count Dracula is a vampire in the stories.
德拉库拉伯爵是故事中的吸血鬼。
(喻)无情掠夺者,吸血鬼cn.
They protested against the protectionist vampires.
他们抗议极端保护主义者。
吸血蝙蝠un.
The saliva of the vampire bat helps to prevent its blood meal from clotting.
吸血蝙蝠的唾液能防止它的血液大餐凝固。
(戏剧)(舞台的)活板门un.
The dancer operated the vampire trap.
舞者动了一下活板门。
- What about the vampire bats?那吸血蝙蝠呢?
- Are you an energy vampire?你是一只能源吸血鬼吗?
- Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?为何他们会追随年轻的贝拉和她的吸血鬼情人爱德华的冒险旅程?
相关短语
- vampire bat吸血蝙蝠;勾引并导致男人毁灭的女人;吮吸膏血者
- The Vampire Diaries吸血鬼日记;吸血鬼日志;吸血鬼日记第三季
- Vampire Knight吸血鬼骑士;吸血鬼骑士原声集;吸血鬼骑士主题曲;骑士
- Buffy the Vampire Slayer吸血鬼猎人巴菲;捉鬼者巴菲;魔法奇兵
- Interview with the Vampire夜访吸血鬼;造访吸血鬼;夜访吸血鬼专辑;拜访吸血鬼
- vampire hunter吸血鬼猎人;吸血鬼猎人D;恶魔战士;恶魔猎人
词语扩展
n.
吸血鬼;[脊椎]吸血蝙蝠
n.
vampirism相信吸血鬼存在的迷信;勒索钱财;勾引
英英释义
- n.(folklore) a corpse that rises at night to drink the blood of the living
- n.a monster in stories that comes out at night and sucks the blood of living people
吸血鬼
词源
- vampire(吸血鬼):发源自东欧的吸血鬼传说英语单词vampire(吸血鬼)来自东欧塞尔维亚语。关于古代欧洲吸血鬼的第一手 资料,能在位于巴尔干半岛的塞尔维亚王国寻得——实际上,吸血鬼的传说也正是从巴尔干半岛出现并扩散到全世界的。公元14世纪,欧洲暴发了大规模的瘟疫, 瘟疫传染极快并且危害极大,当时在欧洲造成了恐慌。有些得了瘟疫的人并没有真的死去,但其亲友便将其草草掩埋,以至于后来某些坟墓被打开时,人们发现里面 的尸体呈现着各种古怪姿势,并且还染有鲜血,这当然是因为被误埋的活人挣扎所致,但是当时的人们因为过于害怕便产生了奇异的联想,于是吸血鬼的说法从贫穷 落后的东欧传到整个欧洲。 最经典的吸血鬼形象来东欧罗马尼亚传说中的德古拉(Dracula)伯爵。他是多瑙 河畔瓦拉西亚公国的督军。由于君斯坦丁堡受到土耳其人的袭击,德古拉伯爵受命前往征讨土耳其军队。然而在他获胜之时,谣传他战败并死于敌手。他的妻子听闻 后悲痛欲绝之下投河自杀。德古拉班师回朝却看到妻子的尸体,愤怒地责问上帝,为什么他一生都为主而战,最终却遭受如此结局。狂怒的伯爵用长矛刺穿十字架上 的耶稣,顿时鲜血四流。他从此投向魔鬼,以鲜血作为食物,成为一名吸血鬼。他的传说成为了很多关于吸血鬼文学和影视作品的源泉。 到了15世纪,梵蒂冈教廷正式宣布吸血鬼,僵尸等魔怪的存在,并宣布他们为基督教的敌人。从此吸血鬼种族存在的概念在欧洲大陆广泛流传开来,并产生了许多传说。 17、18世纪时,在塞尔维亚等东欧斯拉夫语国家流行着一些死尸复活吸血的传说,并 形成了一些特殊的习俗,比如埋尸体的时候要钉个木桩什么的。18世纪,奥地利扩张到塞尔维亚北部等地区的时候,官方发现了当地的这些奇怪习俗,大惊小怪地 到处传扬,导致吸血鬼的传说越传越广。如1725年,在塞尔维亚,一名叫做皮雷·普洛戈维兹的人被指控变为吸血鬼,人们传说有八人死在其手中。另一名叫做 阿诺德·保勒的吸血鬼则造成了大量人口牲畜的死亡。其中普洛戈维兹事件的档案仍可在维也纳档案馆里面找到。在这份德文档案中首次出现“vanpir”这个 词,被视为“vampire"的词源,这是“vampire”第一次出现在文献里。1732年3月3日,法国的一家杂志Le Glaneur也详细地报道了此次事件,文中的“Vampyre”第一次出现在法语中。同年3月11日,英国《伦敦日报》中第一次出现了Vampire一 词。此后,整个欧洲对于这种生物的描述都改成了Vampire一词,只是拼写略有差异。 vampire:['væmpaɪə] n.吸血鬼
- vampire吸血鬼来自匈牙利语 vampir,吸血鬼,吸血蝙蝠。参照电影《惊情四百年》,其发生地德古拉城堡 即位于原匈牙利。