中英互译
tyrant
英 /ˈtaɪrənt/美 /ˈtaɪrənt/
基本释义
- n.暴君
复数tyrants
GRE
双语例句
- He is a tyrant who knows no pity.他是一个不知怜悯的暴君。
- "Geppetto looks like a good man," added another, "but with boys he's a real tyrant."“杰佩托看上去是个好人,”另一个补充说,“但对孩子们来说,他真是个暴君。”
- Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命,而且他向罪而死。
网络短语
- The Tyrant Falls in Love恋爱暴君
- My Brother the Tyrant我那暴虐的哥哥
- Tyrant & Kings暴君与国王
- Tyrant Unleashed暴君主义
- Tyrant Club暴君之棒
词语扩展
adj.
tyrannical残暴的;暴君的;专横的
n.
tyrannicide诛戮暴君者;诛弑暴君
词义分布
暴君
97.7%
僭主
2.3%
英英释义
- n.a cruel and oppressive dictator
- n.in ancient Greece, a ruler who had seized power without legal right to it
- n.any person who exercises power in a cruel way
- n.someone who has a lot of power and treats people in a cruel and unfair way
暴君;专横的人- His staff all thought he was a tyrant.他的员工都认为他是个专横的人。
词源
- tyrant(暴君):古希腊时代的“僭主”英语单词tyrant常被译为“暴君”,即“残暴之君”,而实际上,tyrant一词的本意与“残暴”并无关系,它更精确的翻译是僭主,是一种君主制的变体。古希腊人认为,不通过世袭或合法民主选举程序等正当方式,凭借武力、个人影响力等方式上台统治城邦的统治者称为tyrant(僭主)。“僭”指超越本分,指地位在下的冒用在上的名义或礼仪;“主”指主宰而非正统国君。该词本无贬义,只是一个对于城邦统治方式的形容。僭主当中也有不少贤明之辈。但在古希腊哲学家柏拉图与亚里斯多德对于僭主提出严厉的批评之后,僭主开始成为带有贬义的用语。柏拉图的《理想国》一书中,提及君主、寡头、共和及僭主四种政体,其中,僭主被认为是一种最容易形成独裁统治的政体。僭主统治的城邦很容易出现独裁的状况。因此,原本表示“僭主”的tyrant一词逐渐引申出“独裁者、暴君”的含义。 tyrant: ['taɪr(ə)nt] n.僭主,暴君,独裁者 tyranny:['tɪr(ə)nɪ] n.僭主政治,暴政,专横,独裁统治,残暴的行为
- tyrant暴君来自拉丁语 tyrannus,国君,暴君,统治者,来自希腊语 tyrannos,国君,暴君,统治者。