累计查询 0.00 亿次

turn a new leaf

  • 翻开新的一页：改变自己的行为或态度，开始新的生活或工作方式。

双语例句

  1. He decided to turn a new leaf and work hard for his girl friend.
    他决定痛改前非，为了他的女朋友努力工作。
  2. The thief was determined to turn a new leaf once he was released from prison.
    那读贼下决心，一旦获释便棕新做伤。
  3. As flowers unfold and life renews, it is hard to imagine a more perfect setting for smokers to turn a new leaf and quit smoking.
    花开花落，新的生命重新开始。用这来形容吸烟者戒烟并重新开始新的生活是再恰当不过的了。

网络短语

  • turn over a new leaf
    重新开始；洗心革面；从新开端
  • to turn a new leaf
    改过自新；重新做人

同义词

go straightback on track
改过自新；翻开新的一页