累计查询 0.00 亿次

treason

英 /ˈtriːz(ə)n/美 /ˈtriːz(ə)n/
  • n.
    叛国罪，通敌罪；背叛，不忠，背信；（史）轻叛逆罪（杀害原被效忠者，如仆杀主、妻杀夫等的行为）
复数treasons
考研

词语例句

  1. 叛国罪，通敌罪un.

    • They were tried and found guilty of treason.

      他们受到了审判并被处以叛国罪。

  2. 背叛，不忠，背信un.

    • Doubtness is the worst treason against faith.

      怀疑是对信仰的最大背叛。

  3. （史）轻叛逆罪（杀害原被效忠者，如仆杀主、妻杀夫等的行为）un.

    • The woman who killed her husband has committed crime of petty treason.

      杀害丈夫的女人犯了轻叛逆罪。

  1. The crimes of murder and treason are not bailable.
    谋杀和叛国罪是不能保释的。
  2. They charged treason against him.
    他们控告他犯了叛国罪。
    来自《新英汉大辞典》
  3. He was beheaded for high treason.
    他因叛国罪被斩首。

相关短语

  • high treason
    叛国罪；大逆罪；重大叛国罪；叛逆
  • creative treason
    创造性叛逆；叛逆；创造性
  • Act of Treason
    叛行；叛逆行为；背叛者
  • treason felony
    背叛罪
  • Treason by the Book
    书的背叛；书乱大清

词语扩展

n.
recreancy
[法]叛国罪；不忠
adj.
treasonable不忠的；叛逆的，谋反的
treasonous叛逆的；谋反的；犯叛国罪的

词义分布

叛逆
60.6%
叛国罪
36.6%
不忠
2.8%

英英释义

  • n.a crime that undermines the offender's government
  • n.disloyalty by virtue of subversive behavior
  • n.an act of deliberate betrayal

词源

  • treason不忠，叛逆，谋反，叛国(罪)
    来源于拉丁语中由trans-(横过,越过)和dare(给)组成的复合动词tradere(交付)。 同源词：traitor, tradition, betray
  • treason叛国（罪）
    1352年英国议会制定的Statute of Treasons(叛逆法)将treason区分成high treason(重判逆罪)和petit treason（轻判逆罪）两大类。High treason指叛国罪，即对国家或君主所犯下的各种罪行；petit treason指妻杀夫、仆杀主等行为。Treason原指“背叛”和“不忠”，但在现代英语一般多指“叛国（罪）”或“通敌（罪）”。Treason和tradition系同源姐妹词，都源于拉丁语tradere‘hand over, deliver’的派生词traditio. 不同的是，treason在13世纪转借自古法语traison，取的是traditio的引申义handing over treacherously(背叛)，而tradition则是以后直接借自拉丁语，取 traditio的另一个引申义teaching（教导）或tradition（传统）。另两个英语单词traitor(叛徒)和betray究其根源，亦源自拉丁语动词。
  • treason叛国罪
    来自古法语 traison,背叛，来自拉丁语 traditionem,移交，投降，来自拉丁语 tradere,转移，移 交，词源同 tradition,betray.引申词义叛国罪。