累计查询 0.00 亿次

treacle

英 /ˈtriːkl/美 /ˈtriːkl/
  • n.
    糖蜜；过分甜蜜的声调
IELTS

双语例句

  1. Where did they draw the treacle from?
    他们从哪儿把糖浆取出来的？
  2. Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.
    放一点糖浆或一点砂糖。
  3. "They lived on treacle," said the Dormouse, after thinking a minute or two.
    “他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。

网络短语

  • Treacle tarts
    糖浆馅饼；糖浆饼；糖浆馅饼浆馅饼
  • Brimstone & Treacle
    硫磺石与蜜糖
  • treacle sponge
    蒸松糕；蜂窝糕；素蒸糕
  • treacle stage
    粘液阶段
  • honey sweet treacle
    甜蜜

词语扩展

n.
molassessirup
糖蜜；过分甜蜜的声调
adj.
treacly甜蜜的；如糖蜜的；如糖蜜一样甜的

英英释义

  • n.a pale cane syrup
  • n.an expression that is excessively sweet and sentimental

词源

  • treacle糖浆，糖蜜
    在美国英语称molasses 的糖蜜在英语英语称treacle 并不是因为它会匙或刀上trickle（滴，淌）下来的缘故。它借自古法语triacle,源于拉丁语theriaca,原义为“解毒剂”或“解毒药”（antidote）指用以治疗蛇类等野兽咬伤的药膏。旧时此类解毒药膏和万灵药是由蜂蜜加各种药草和药物制成，如著名的威尼斯药膏（Venice treacle）即由蜂蜜和60余种药草和药物调制而成。17世纪时苦的药和难吃的药往往裹以糖蜜。这种做法最后导致treacle 从“药膏”或“解毒药”一义转指“糖蜜”，或“（尤其指炼制蔗糖时产生的）糖浆”。
  • treacle糖浆
    来自古法语 triacle,解毒剂，尤指蛇毒，来自拉丁语 theriaca,解毒剂，来自希腊语 ther,野兽， 来自 PIE*ghwer,狂野的，词源同 fierce,ferocious,panther.字母 f,t 音变，比较 firm,throne.后用 于指糖浆，可能因为解毒剂偏苦，而糖浆作为中和物必不可少。