中英互译

trade paperback

基本释义

Format: Trade Paperback, 192 pages.
版式：大型平装本，192页。
Title Trader - Title Trader is another media swapping site, allowing members to trade paperback books, CDs, DVDs and more.
图书交易—图书交易是另一个互换网站，允许成员交换图书、CD、DVD和其它东西。
"At first I saw a series of dark faces, like death masks, flying toward me and being crushed," writes Clinton, whose book comes out May 31 in both trade and mass market paperback.
《我的生活》的普及式平装本和大众式平装本将于5月31号同时上市。克林顿在书中写到：“我先看到一些像死神面具一样的黑脸，它们向我飞来，接着又被碾碎。”

平装本

In comics, a trade paperback (often shortened to TPB or trade) is a collection of stories originally published in comic books, reprinted in book format, usually capturing one story arc from a single title or a series of stories with a connected story arc or common theme from one or more titles. Although trade paperback is actually a publishing term that refers to any book with a flexible cardstock cover which is larger than the standard mass market paperback format, comics fans unfamiliar with that meaning have come to use the term to refer to the type of material traditionally sold in comics shops in that format: collected editions of previously serialized stories.