中英互译

top overhaul

基本释义

Manchester City's new manager, Roberto Mancini, may have been stretching the boundaries when he said that City could catch and overhaul Chelsea at the top of the league.
曼城新任主教练曼奇尼声称球队能赶上并超越联赛领头羊切尔西，这恐怕有些过于挑战极限了。
Traditional method for overhaul of the top of miter gate is through manual operation by hydraulic hoisting jack which has the shortcomings of low efficiency and great risk.
摘要船闸人字门顶门检修的传统方法是采用液压千斤顶手动作业，工作效率低，时间长，技术风险大。
One of our top engineers was tasked to redesign our play system to accommodate the massive overhaul to both play logic and play execution.
我们的一名高级工程师肩扛为改善战术逻辑及战术执行中大量缺陷而重新设计战术系统引擎的重任。

大修