中英互译

tone-deaf

英 /ˌtəʊn ˈdef/美 /ˌtoʊn ˈdef/

基本释义

There may be a touch of Asperger's syndrome in both: They possess genius but are tone-deaf in social situations.
这两个人似乎都有一丝亚斯伯格综合症的痕迹：都拥有很高的天赋，但是在社交场合上都显得五音不全。
Social media accounts further expose oneself to hackers or, via a single tone-deaf misstep, a global public shaming.
社交媒体账户进一步把我们暴露给黑客，一个误操作就可能让我们在全球公众面前丢脸。
KaraokeThis is because karaoke is a kind of sing-along where the instrumental track plays while any tone-deaf romantic with a drink inside them can bellow out the lyrics.
这是因为，卡拉ok描绘的现象是：当只有乐器声音的声轨播放时，任何乐盲，都可以一边饮酒，一边跟着吼歌词。

音盲的

66.7%

五音不全

33.3%