together

Together they climbed the dark stairs.

他们一起登上黑洞洞的楼梯。

It'll be really nice for us to hang out together before you go.

如果在你走之前，我们还能一起出去玩就好了。

Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.

然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。

She nailed the two boards together.

她把两块木板钉在了一起。

What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.

学校似乎缺少把这些学科有意义地结合到一起的方法。

The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.

第二天早上，我把所有的碎片都拿来，在我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。

The trees grew close together.

这些树紧挨着一起成长。

They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.

他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器测得的各种温度读数。

Today, skin color is evolving via new mixtures of people coming together and having children with new mixtures of skin color genes.

现在，肤色通过新的人群融合而进化，不同种族的人聚集在一起，于是后代拥有新的肤色基因混合。

They split up after ten years together.

他们在一起生活了十年之后分手了。

If you believe that you have found true romance, and your culture tells you that this is what a long-term relationship should be based on, there is less need to rely on social or family pressures to keep couples together, O'Sullivan argues.

奥沙利文认为，如果你相信自己找到了真爱，而你的文化告诉你这才是一段长期关系的基础，那么就没必要依赖社会或家庭的压力来维系夫妻关系。

In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.

在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。