中英互译

tick along

基本释义

Don't worry. After the operation, he'll tick along fine.
不用担心，手术后他会活得很好。
The alternative view, that evolutionary changes tick along gradually, suggests mutations would accumulate incrementally as time goes by, independently of how many new species a lineage spins off.
与此相对应，认为进化上的改变是渐进式的观点认为突变是随着时间的流逝而不断积累的，这一过程同一支世系衍生出新物种的多少无关。
It is easy to see the attraction of replacing electrons, which travel along copper wires and make today’s computers tick, with photons.
电子通过铜线传输，使当今电脑（以时序周期方式）工作，而用光子替代电子的吸引力（好处）是显而易见的。