中英互译
thumb down
美 /θʌm daʊn/
基本释义
- 否决：拒绝；不同意。
双语例句
- We all have our thumb down as well.全部把大拇指比向下吧。
- Offer the baby a pacifier, help her find her thumb, or slip your own clean pinkie into her mouth, nail side down.给宝宝一个安抚奶嘴，帮她找到自己的拇指；或者，悄悄地把你自己已经弄干净的小拇指放进她嘴里，指甲朝下。
- Lying in bed, Nur's paralysis crushes him like a giant thumb, "meaty and human, grotesque with a brittle purple nail", pinning him down.躺在床上，努尔的瘫痪象巨人的大拇指般压着他，这根巨人的大拇指“长了很多肉、有人的灵性、怪诞得长着紫色的脆指甲”，束缚了他的行动。
网络短语
- turn down the thumb贬低；反对
- thumb-is-down拇指朝下