中英互译

the very idea

基本释义

'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
来自《牛津词典》
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。