中英互译

the tenor of...

双语例句

I was encouraged by the general tenor of his remarks.
他话中的要点使我深受鼓舞。
来自《牛津词典》
"Dead or alive," "bring it on," "either you're with us or you're against us" : the tenor of official rhetoric in the ensuing years embodied a kind of desperate machismo.
“要么生，要么死”、“放马过来”、“要么做朋友，要么做敌人”，随后数年官方的这种论调夹杂着一种令人失望的男子气概。
For the most part, the tenor of the book is considered, balanced, informative and restrained, even somewhat tentative in tone.
在很大程度上，本书的要旨是深入思考、较为均衡、信息广博且受到约束的，甚至在语气上也是试探性的。