中英互译

tenure track

基本释义

But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.
但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。
Universities are replacing tenure-track professors with non-tenured staff.
大学也将终身职位的教授转变为非终身职员。
Maybe you really will be one of those people who gets picked upon a tenure-track position right after graduation without having toendure multiple post-docs.
你可能（真的足够幸运也足够强）在毕业之后就能得到一个教职，而不需要许多轮的博士后。