中英互译
tender offer
基本释义
- 要约收购：指公司以特定价格向现有股东购买自己或其他公司的股份的场合。
- 认购要约：指公司向那些以高于特定最低价格出价的人出售新股份的场合。公司根据总需求和出价确定行权价格（即最终支付的价格）。
双语例句
- An American-style book- building; first-come, first-serve; tender offer, etc.可以采用美式风格的路演询价圈购、先来先服务、投标式等方法。
- Exchange Offers: Tender offer where the consideration is securities rather than cash.换股合并：以证券而非现金为交易对价的要约收购。
- Net proceeds not used in the tender offer, if any, will be used for general corporate purposes.净收入不会用于投票出价，将会用于一般公司用途。
网络短语
- mandatory tender offer强制要约收购；强制性要约收购；认为触发强制要约收购
- hostile tender offer收购
- two-tier tender offer收购
- public tender offer收购
- cash tender offer公开收购
同义词
英英释义
- n.an offer to buy shares in a corporation (usually above the market price) for cash or securities or both