中英互译
tenant
英 /ˈtenənt/美 /ˈtenənt/
基本释义
- n.房客,租户;<法律>业主
- v.(作为租赁者)居住,工作
- 人名 (Tenant)特南(人名)
复数tenants
第三人称单数tenants
现在分词tenanting
过去式tenanted
过去分词tenanted
CET6考研IELTSTOEFLGMAT商务英语
词语例句
房客,租户cn.
六级They had evicted their tenants for non-payment of rent.
他们赶走了未交房租的房客。
I'm afraid I can't show you the apartment at the moment, because the tenant is still living in it.
恐怕我现在不能带你去看那套公寓,因为有房客还住在里面。
<法律>业主cn.
In this type of contract, the tenant is responsible for all costs actually incurred by the project.
在这类合同中,业主需承担项目实际发生的一切费用。
(作为租赁者)居住,工作vt.
The office on the first floor was tenanted by his friend.
一楼的办公室是他朋友租的。
- The decorating was done by a previous tenant.装修是一位前房客搞的。来自《牛津词典》
- The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.租金可以由房东和租户协商确定。来自《牛津词典》
- Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.按契约规定,房客负责房屋维修。来自《牛津词典》
网络短语
- Tenant-in-chief直属封臣;总佃户
- joint tenant联名业主;联名承租人
- The Tenant of Wildfell Hall荒野庄园的房客;女房客;王德弗尔大厅的房客;怀尔德菲尔府的房客
- Multi-Tenant多租户;多住户;架构
- Principal Tenant主租客;二房东;包租人
词语扩展
词义分布
房客
54%
租客
19.5%
佃户
12.6%
承租人
11.5%
租赁者
2.3%
英英释义
- n.someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else
- n.a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease)
- n.any occupant who dwells in a place
- v.occupy as a tenant
- n.someone who pays money to use a house or an office
租户;房客- Each tenant in the flat pays £200 a week.公寓里每位租客每周要付200英磅。
词源
- tenant佃户,房客,居住者词根词缀: -ten-握,持有 + -ant人
- tenant房客;佃户tenant和tennis、obtain是同根词,词根ten、tain表“抓住,拿住”。词源上,tenant的本义是“持有者”,就是暂时拿着、占着某物的人。该词词义统一于“租借”,房客租借房间,佃户向地主租借田地。同根词tenure(保有权,占有)。
- tenant租客,租户ten-,持有,握住,-ant,人。引申词义租客,租户。