中英互译
tell the tale
美 /tel ðə teɪl/
基本释义
- 成功应对困难的情况或经历：在经历了那场车祸之后，他幸存下来并能够继续生活，真是成功应对了那场灾难，活着讲述那段经历。
双语例句
- New jobs figures, released on August 6th, tell the tale.8月6日公布的新增就业数据说明了这个问题。
- Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale.如果我是缅甸的公民，我就不会再来讲这个故事。
- I survived and have lived to tell the tale of making over my daughter's bedroom.我幸存下来，所以我能在这告诉你我在整理我女儿的房间的事情。
网络短语
- Living to Tell the Tale为小说而生；生活告诉的故事；生活故事；生活
- The Tell-Tale Heart告密的心；泄密的心；保密的心；我的心像海水
- to tell the tale讲述发生的故事
- live to tell the tale能活着去讲这个故事
- lived to tell the tale绝路逢生